它不仅喜欢打篮球而且喜欢踢足球 咋翻译成英语 用 not only but also写

notonlybutalso能用几个动词两个喜欢like都要写吗?还是用一个.给我讲的清清楚楚的要notonly在主语后面... not only but also 能用几个动词 两个喜欢like都要写吗?还是用一个.给我讲的清清楚楚的
要not only在主语后面
展开
灏up
推荐于2017-12-16 · TA获得超过241个赞
知道小有建树答主
回答量:119
采纳率:0%
帮助的人:85.4万
展开全部
因为主语一致都是HE,所以not only…… but also……放在其后,这是你的要求。
接下来解释一下这里like要写几个。因为 not only…… but also……算是个连接词组,所以你可以把这个but also当做and来看,因为他们的作用是一样的都是连接作用,只是翻译不同而已。
第一种方法:He not only likes playing basketball but also likes playing football.这个就是相当于两个完整的句子了,即He likes playing basketball and likes playing football.所以可以两个LIKE都写上,相当于两个句子每个句子里面一个动词。
第二种方法:He not only likes playing basketball but also football.这个只用了一个LIKE,但是并不是那个LIKE不需要,在这里只是为了避免重复省略掉了后面的likes playing而已,如果补全就是第一种方法了,这种方法比较常用,符合英语国家特点,能省略则省略,比较道地。
nirvana枪花
2011-08-27
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:1.9万
展开全部
he not only likes playing basketball but also likes playing football. 因为这两个连接词都是接一个句子 不是短语 也不是其他什么名词 。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友89a51aa
2011-08-27 · TA获得超过1373个赞
知道小有建树答主
回答量:796
采纳率:0%
帮助的人:911万
展开全部
它(他)不仅喜欢打篮球而且喜欢踢足球
He doesn't only like playing basketball but also like playing football.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
迎客松702
2011-08-27 · TA获得超过304个赞
知道答主
回答量:51
采纳率:100%
帮助的人:7.9万
展开全部
Not only does he like playing baskteball,but also he likes playing football
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
夜夜夜良
2011-08-27
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:7万
展开全部
heb not noly like playing basketball, but also like playing soccer ball
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式