美国的官方语言,究竟是什么?
美国的语言是英语,在美国几乎人人都会说英文,所以排行第一。然后第二名的语言是西班牙语。传统法语文化传统的纽奥尔良及东北地区都说法语,北达科他州为德语。所以没有联邦地位的官方语言,那么部分州将英语定为官方语言,50个州中有32个将英语确定为官方语言。但英语只能被称为事实上的官方语言,大多数人会认为官方语言是英语。而事实上却并非如此—建国至今,就整个联邦而言,美国到现在都没有统一的官方语言。这也就是为什么传统上大多数美国人通用美式英语,但英语从来都算不上美国的官方语言。因为从美国各地的角度来看,语言使用的差异性很严重。有人会将推动英语为官方语言看作是一种反移民情绪。虽然每个国家都应该有一个官方语言,当然在某些特定情况下,就像是需要紧急救助或出现与健康有关问题时,政府机构应该为人们提供官方语言之外的语言服务。人们确实应该学习英语,但任何语言,掌握起来都需要一个过程。在法庭上,不懂英语的民众是有权通过翻译人员使用任何语言的。而在美国其他地方,选票也会被翻译成汉语、西语、越南语、韩语等多种语言。在美国建国初始,国内流通着德语、荷兰语、法语等约20种语言,除此之外还有多种土著语言。毫无疑问,英语是美国的最常用的语言。这些政府文件、法律政策、以及商业合同所用语言都是英语,其实这给美国移民带来了不容小觑的巨大语言学习压力。在美利坚共和国成立之前,这片土地上的人们就用不同的语言相互沟通。所以,如果将英语作为美国官方语言,会冒分裂作用的风险,看起来实在是多此一举。因为英语现如今已是美国政府日常运作所使用的正式语言了,而且美国是建造在外来移民的基础之上,如果把英语作为唯一通用语言,这就意味着不欢迎外来移民的态度,不利于做生意。
2024-02-20 广告