帮忙翻译下下面的英语。
"I'veneverquibbledIfitwasribaldIwoulddevourWhereorthersmerelynibbled."——TomLehrer，"Sm...
" I've never quibbled
If it was ribald
I would devour
Where orthers merely nibbled. "
——Tom Lehrer， " Smut " 展开
If it was ribald
I would devour
Where orthers merely nibbled. "
——Tom Lehrer， " Smut " 展开
5个回答
展开全部
" I've never quibbled
If it was ribald
I would devour
Where orthers merely nibbled. "
——Tom Lehrer， " Smut "
我从来没有纠缠
如果它是下流
我想吞噬
凡其他人只是蚕食。 “
汤姆 - 莱勒，“情欲”
If it was ribald
I would devour
Where orthers merely nibbled. "
——Tom Lehrer， " Smut "
我从来没有纠缠
如果它是下流
我想吞噬
凡其他人只是蚕食。 “
汤姆 - 莱勒，“情欲”
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
ldontno
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
“我从来没有quibbled
如果是粗鄙
我就会吞
仅仅在orthers蚕食。“
老师:“汤姆可持续发展- - - - - - -”
如果是粗鄙
我就会吞
仅仅在orthers蚕食。“
老师:“汤姆可持续发展- - - - - - -”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我从来没有纠缠
如果它是下流
我想吞噬
凡其他人只是蚕食。 “
汤姆 - 莱勒，“情欲”
应该是这样。
如果它是下流
我想吞噬
凡其他人只是蚕食。 “
汤姆 - 莱勒，“情欲”
应该是这样。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我从来没有纠缠
如果它是下流
我想吞噬
凡其他人只是蚕食。 “
汤姆 - 莱勒，“情欲”
如果它是下流
我想吞噬
凡其他人只是蚕食。 “
汤姆 - 莱勒，“情欲”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
