Question

帮忙翻译日语,谢谢啦

ゴルフ场
新干线駅を诱致する
株式を购入する
银行で资金を借りる
子会社の位置にジャンプする

Answer 1

ゴルフ场：高尔夫球场
新干线駅を诱致する：招揽（申请）新干线车站
株式を购入する：买入股票
银行で资金を借りる：从银行借钱
子会社の位置にジャンプする：跳跃到子公司的位置（立场）

图上部分从上到下：
如果在那个场地建设预定线路没有问题的话
选择想买的股票名称
决定买入数量
因为是【预约出卖】的状态
随着时间的推移有买家的话，将会自动卖掉
选择要去的子公司

追问

还有两个没翻译

追答

项目 市场