Question

求英语翻译高手帮我翻译下下面这段话，公司急用哦。不要网页的那些在线翻译，完全不准确的。小弟万分感谢

我公司十分重视自主知识产权，在发过程中的技术创新成果，陆续申请了国内专利，以保护自有的知识产权。预计申请专利8项，其中发明专利1项。

Answer 1

你这个原句不太完整啊。我按自己理解给你翻一个
我公司十分重视自主知识产权。在发明过程中创造出来的各项技术创新成果，都陆续申请了国内专利，以保护自有的知识产权。预计申请专利8项，其中发明专利1项。
Our company attaches great importance to intellectual property rights. In order to protecting our own intellectual property rights, we apply for domestic patents as for those inventions created in the process of innovations. We expect to apply for 8 patents, among which is an invention patent.
没有用翻译器，自己翻译，从事翻译类工作，希望有用。

Answer 2

手工翻译，放心点击采纳O(∩_∩)O哈！祝你工作顺利O(∩_∩)O哈！

Our company attaches importance to proprietary intellectual property rights and we continue applying for the domestic patent during innovative achievement for technology in order to protect our proprietary intellectual property rights. It is expected that we apply for eight patents and one of them is invention patent.

Answer 3

Our company attaches great importance to intellectual property. In the development process of technological innovation, we started domestic patent application to protect our own intellectual property. We are going to apply for eight patents including one of invention patent.

Answer 4

Our company attaches great importance of independent intellectual property rights, and in the process of hair in technique innovation achievements in the domestic patent application, and, in order to protect their own intellectual property. To apply for a patent is expected to eight, including invention patent.

Answer 5

不会