Question

日语中的汉字用平假名标音还是片假名标音

Answer 1

有两种情况，如果是按照日本原有的音读、训读系统的仍然用平假名，如果是近现代传入日本按照现代汉语读音注音的用片假名。平假名比如长安（ちょうあん）、杭州（こうしゅう）等，片假名的有南京（ナンキン）、上海（シャンハイ）等等。