Question

曼珠沙华和曼陀罗华花语的最大不同点是什么？

Answer 1

曼珠沙华：悲伤的回忆、相互思念、优美纯洁、分离、死亡之美、永远无法相会的悲伤、无尽的爱情、死亡的前兆、地狱的召唤。
曼陀罗华：无尽的思念，绝望的爱情，天堂的来信。
词义区别

误区

认为：（1）红色曼陀罗=曼珠莎华（2）曼陀罗华=曼陀罗

分析

（1）红色曼陀罗是曼陀罗的一种颜色。红色曼陀罗并非曼珠莎华。曼珠莎华属于石蒜科，而曼陀罗属于茄科曼陀罗属。 曼珠莎华,又称彼岸花。一般认为是生长在三途河边的接引之花。花香传说有魔力,能唤起生前的记忆。（2）曼陀罗华与曼陀罗是两种花，曼陀罗华指白色彼岸花，也就是白花石蒜，而曼陀罗有很多种颜色，属茄科。

彼岸花的颜色分为血红色和白色，黄色和紫色为石蒜（根据各人认可度也有一说这两种算是彼岸花），并没有桃红色，蓝色，黑色。
彼岸花白色的称曼陀罗华，红色的称曼珠沙华。

Answer 2

曼珠沙华花语

　　 [1]　曼珠沙华--花语 曼珠沙华，意思是，开在天界之花。它盛开在阴历七月，长于夏日，却在秋天结花，又因春、秋分时节交替称为“彼岸”，故又名彼岸花，又叫做天涯花，舍子花。 曼珠沙华，又称彼岸花。一般认为是生长在三途河边的接引之花。花香传说有魔力，能唤起死者生前的记忆。 春分前后三天叫春彼岸，是上坟的日子。秋分前后三天叫秋彼岸。彼岸花开在秋彼岸期间，非常准时，所以才叫彼岸花吧。 彼岸花，开彼岸，花开时看不到叶子，有叶子时看不到花，花叶两不相见，生生相错。 彼岸花是开在黄泉之路的花朵，在那儿大批大批地开着花，远远看上去就像是血所铺成的地毯，又因其红得似火而被喻为“火照之路”。 也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩，人就踏着这花的指引，通向幽冥之狱。 彼岸花（曼珠沙华）日本的花语是「悲伤的回忆」，韩国的花语则是「相互思念」。 曼珠沙华的美，是妖异、灾难、死亡与分离的不祥之美。 这便是曼珠沙华 他在某个地方 轰轰烈烈的开着，等着我 也等着你

追问

那曼陀罗华呢？

追答

白色彼岸（曼陀罗华）：无尽的思念，绝望的爱情 回答者： 热心网友 | 2011-7-25 07:55 | 检举
彼岸花 悲伤的回忆 别名也是曼珠沙华（日本）
相互思念 别名就是曼陀罗花（韩国）
彼岸花,彼岸处,映万重,幽明路.花开叶落无双生,相念相思永不负
曼陀罗（Darura stramonium Linn）
曼陀罗花释名风匣儿、山茄子。
原产印度，花名亦系梵语音译。 曼陀罗又名枫茄花、狗核桃、万桃花、洋金花、野麻子、醉心花、闹羊花等，为茄科野生直立木质草本植物。它还分为大花（白花）曼陀罗、红花曼陀罗、紫花曼陀罗等种类。曼陀罗花主要成份为莨菪碱、东莨菪碱及少量阿托品，而起麻醉作用的主要成份是东莨菪碱。

黑色曼陀罗花语:无间的爱和复仇! 代表不可预知的死亡和爱。
曼陀罗花：光、暗界共有花种，仅生长于阴寒之地。
紫色曼陀罗——恐怖。
蓝色曼陀罗——诈情，骗爱。
粉色曼陀罗——适意。
绿色曼陀罗—生生不息的希望。
黑色曼陀罗——不可预知的黑暗、死亡和颠沛流离的爱。凡间的无爱与无仇，被伤害的坚韧创痍的心灵，生的不归之路。
金色曼陀罗——敬爱，天生的幸运儿，有着不止息的幸福。
白色曼陀罗——情花，如用酒吞服，会使人发笑，有麻醉作用。是天上开的花，白色而柔软，见此花者，恶自去除。
红色曼陀罗——曼珠沙华，又称彼岸花。一般认为是生长在三途河边的接引之花。花香传说有魔力，能唤起生前的记忆。 回答者： service_f | 八级 | 2011-7-25 09:33 | 检举
中国花语：“优美纯洁”代表美丽、动人；日本花语：“悲伤回忆”；朝鲜花语：“相互思念”。又有“分离、伤心、不吉祥、死亡之美”的意思 回答者： 热心网友 | 2011-7-25 12:38 | 检举
白色彼岸花（曼陀罗华）：无尽的思念，绝望的爱情

曼陀罗华原意为天上之花，大白莲花，天降吉兆四华之一，严格说起来，现在用曼珠沙华只是彼岸花的一个别名 曼珠沙华 不能说就是彼岸花，彼和岸就是生和死，岸的彼端就是彼岸，那么站在彼岸看此岸，此岸和彼岸又有何不同呢？由于曼陀罗华往往盛开在墓地附近，色泽纯白，花期又近秋分（日本的祭礼节日），加之曼陀罗华叶落花开，花落叶发，永不相见，因此在日本传说中，此花便带上了死亡和分离的不祥色彩，较常用于丧礼。然而在中国并无此种说法，曼陀罗华反因其鲜艳色彩而成为常见的喜庆之花。

Answer 3

彼岸花（曼珠沙华）日本的花语是「悲伤的回忆」，韩国的花语则是「相互思念」。也有「优美纯洁、分离、死亡之美、永远无法相会的悲伤」。
　　
红色的花：不祥之美、壮烈悲惨的爱情
　　
曼珠沙华:无尽的爱 　
　
曼陀罗华：无尽的思念，绝望的爱情。

Answer 4

曼陀罗华是彼岸花，彼岸花分为白色彼岸花和红色彼岸花，我们常说的彼岸花通常是指血红色的曼珠沙华，而曼陀罗华是另一种传言开在天堂的彼岸花，都是代表死亡，一个意味着新生，一个偏向于堕落。

Answer 5

我只是随便进来的，在我看来，忽地笑、曼珠沙华和曼陀罗华只是颜色，花语的区别其他差不多都是一样的，至于曼陀罗，它只是一个种类，与忽地笑、曼珠沙华、曼陀罗华不一样。