Question

拜托了~日文歌词翻译~谢谢了~真的很想要歌词的翻译啊~嘿嘿 所以拜托了

鬼ごっこ 歌词
この指止まれ お游びしよう
暮れなずむ空 二人きりで

一つ二つと目を塞いで
数なぞる度想い驰せる

出ておいで そんな暗闇へ
隠れても 逃がさないよ

君しか愈せない 君しか満たせない
その髪その肌 触れてみたくて
ねぇ怖がらないで ねぇ怯えないで
ほら ここにあるのは 永久の静寂

落ちる朽ち花 拾い集め
物阴の隙间 君见つけた

合わせ镜 映し出す影の
後ろの正面だれ？

ねぇ笑ってみせて ねぇ笑ってみせて
爱しいその颜 红く染まって
苦しまないように 痛くないように
静かに游んで 优しく杀めた

狂おしいくらいに
この瞬间を梦见ていたの

亡骸を饰って抚でてあげよう
もうどこにも逃げられないね

君しか愈せない 君しか満たせない
その髪その肌 触れてみたくて
ねぇ怖がらないで ねぇ怯えないで
ほら ここにあるのは 永久の静寂

如果可以的话 罗马音能也写一下吗？虽然很不好意思麻烦您啊 嘿嘿

Answer 1

鬼ごっこ 歌词
捉迷藏
この指止まれ お游びしよう
停下手，来玩吧
暮れなずむ空 二人きりで
太阳即将落山的天空 仅我们俩
一つ二つと目を塞いで
将眼睛一只只遮住
数なぞる度想い驰せる
每次数数 让想象飞驰
出ておいで そんな暗闇へ
出来吧 去向暗处
隠れても 逃がさないよ
即使藏起来 也逃不掉
君しか愈せない 君しか満たせない
只有你能治好我 只有你能满足我
その髪その肌 触れてみたくて
想触摸你的发你的肌肤
ねぇ怖がらないで ねぇ怯えないで
不要害怕 不要胆怯
ほら ここにあるのは 永久の静寂
这里有的是永远的寂静
落ちる朽ち花 拾い集め
捡拾掉落的腐烂的花
物阴の隙间 君见つけた
在物体背阴的间隙 将你找到
合わせ镜 映し出す影の
面前的镜子 映出的影像
後ろの正面だれ？
背后站的是谁
ねぇ笑ってみせて ねぇ笑ってみせて
给我笑一个 给我笑一个
爱しいその颜 红く染まって
我爱的容颜 染上红色
苦しまないように 痛くないように
尽量不苦不痛
静かに游んで 优しく杀めた
静静地玩耍　温柔地杀死
狂おしいくらいに
就像疯了一般
この瞬间を梦见ていたの
我梦到了这个瞬间
亡骸を饰って抚でてあげよう
将骸骨装饰起来，抚摸
もうどこにも逃げられないね
已经无法逃走了呢
君しか愈せない 君しか満たせない
只有你能治好我 只有你能满足我
その髪その肌 触れてみたくて
想触摸你的发你的肌肤
ねぇ怖がらないで ねぇ怯えないで
不要害怕 不要胆怯
ほら ここにあるのは 永久の静寂
这里有的是永远的寂静