求助英语达人帮忙翻译,重谢!

1.ELECTRICANDGASBBQGRILLS–BUILTIN,MUSTBEINSTAINLESSSTEELWITHACOVER–ASLARGEASPOSSIBLE2... 1. ELECTRIC AND GAS BBQ GRILLS – BUILT IN, MUST BE IN STAINLESS STEEL WITH A COVER – AS LARGE AS POSSIBLE
2. SUPPLIER FOR SOLYMAR ISOLATION MATERIAL
3. SUPPLIER FOR ACOUSTIC PLYWOOD
4. SUPPLIER FOR A 60 MATERIALS
5. SUPPLIER FOR ELECTRIC BLINDS/CURTAINS
6. CONTACT ARTEX IN TAIWAN AND GET INFORMATION FROM THEM ON EXTERIOR YACHT DECK FURNITURE AND BAR STOOLS
这是我们老板让我帮他找的材料供应商和产品信息,基本已经翻译的差不多了.但是还是有一些不明白的地方,比如solymar,ARTEX 这2个公司我在网上找不到详细的信息,如果有人知道请,告诉我谢谢!!!有中文网站最好.
展开
 我来答
百度网友d0e83edd2b7
2011-08-28 · TA获得超过351个赞
知道答主
回答量:64
采纳率:0%
帮助的人:78.2万
展开全部
专业性好强= =····就按我理解的写的··能帮忙最好吧
=====
1 通电式或煤气式烧烤架——必须为不锈钢内置,并配备一个尽可能大的盖子
2 【solymar是个酒店么- -?】solymar绝缘材料供应商
3 隔音板供应商
4 a-60貌似也是个绝缘材料吧
5 电动窗帘/帷幕什么的供应商
6 和台湾的artex联系,并获取有关游艇外部甲板家具以及吧台座椅的信息。
【台湾的artex不是做笔的么。。= =】

另,1l真可爱= =···
追问
追答
= =。。
闭乐zl
2011-08-27
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:7.4万
展开全部
1。 电和燃气烧烤炉–建造,必须在不锈钢盖–尽可能大2 供应商更多隔离材料。3 声胶合板供应商。4 60材料供应商。5 供应商。电动百叶窗/窗帘6。 接触抽纱在台湾和从它们的信息在外部游艇甲板家具和酒吧凳
更多追问追答
追问
你这都是词典翻译的,我都知道,我是要具体点的!!!
追答
ARTEX「艺达」为澳大利亚艺术混凝土地坪专才,透过压模地坪, 纸模地坪, 喷涂地坪等尖端技术, 将水泥地坪变成广场砖,石板,木纹等形状.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
眸变s
2011-08-27
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:4万
展开全部
1。电费和煤气费——建在烧烤烤架,必须在不锈钢有盖-尽可能大
2。SOLYMAR隔离材料供应商
3。声胶合板供应商
4。一个60材料供应商
5。电动百叶帘供应商/窗帘
6。接触芭蒂诗在台湾和获得信息的外部游艇在甲板上的家具和酒吧凳子
追问
有道词典我也有,谢谢!o(╯□╰)o
追答
= =  我感觉这说的也有点混乱
没办法的了o(︶︿︶)o
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友911d637caf0
2011-08-28 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:63
采纳率:0%
帮助的人:50.6万
展开全部
我来看你们的对话的对不起我不懂翻。。。。。。。。。。。好复杂好专业。。。。。。。。。。。
追问
没事,谢谢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式