Question

请德语大神帮忙翻译一段话，小弟感激涕零。。。。跪谢！！

Für die Durchführung des Auftrages und Verantwortlichkeit sind, auch im Verhältnis zu Dritten, die " Allgemeinen Auftragsbedingungen für Steuerberater, Steuervollmächtige und Steuerbratungsgesellschaften“ in der Fassung vom Februar 2009 maßgebend, sie sind als Anlage beigefügt.

Answer 1

为了保障合约的有效执行和法律效力以及三方都能切实履行条约，在2009年2月出台的文件中规定了“对于税务顾问，税务代理人和税务咨询公司的一般性的合约条款”，这些条款是以附件形式出现在该文件中。（灵活翻译了一下。。）

Answer 2

纯手翻，给你参考。
为了合约的执行和相应责任，包括与第三方的关系，“对于税务顾问、税务委托人和税务咨询公司的一般合约条款”在2009年2月规定了标准，这些条款附在了附件中。

Answer 3

各位大侠帮帮忙吧。。应工作需要，急需！！如能帮助，小弟感激涕零。。好心人有好报呀！ Zhuhai New Pearl Lighting Electronic Limited Company Art:

Answer 4

为了落实责任和义务，包括和第三方的关系，在2009年2月规定了“对于税务顾问、税务委托人和税务咨询公司的一般合约条款”，这些条款附在了附件中。