Question

急需急需！！！！！！！！！ 谁帮我翻译一下以下这段话。明天中午就...

急需急需！！！！！！！！！
谁帮我翻译一下以下这段话。明天中午就要！！！！！！！！！！！！！！！！
不要翻译器翻译的！

大家好，今天是我老师新婚的日子，作为学生的我也要祝福几句。老师新婚快乐，结婚之后要对师母好，千万不能吵架哦。在此恭喜您了。
标注一下罗马发音。如果同时也有英文的话更好，要求同上，无需标音标。

Answer 1

皆さん、こんにちは、今日は私の先生の新婚の日で、学生の私にして祝福の何を要します。先生の新婚の楽しみ、结婚はその後先生の奥さんに対して良くなって、くれぐれもけんかすることができません。ここであなたをおめでとうございます。

追问

请问能否给我罗马发音，谢谢。

Answer 2

找错地方了，这里地的人只会扯淡 骗分 忽悠淫

Answer 3

Ladies and gentlemen,
Today is my teacher’s wedding day, as his(her) student, I have some blessing want to tell them:
Dear teacher, may you have a wonderful new life together. After marriage, Be friendly to madam and not to quarrel each other. Congratulation!

尽请高手指教！！

追问

有木有日语的。。。其实最好是日语的。。。。。

追答

楼下 的日语 翻译的很好啊

Answer 4

Ladies and gentlemen,
Today is my teacher’s wedding day, as his(her) student, I have some blessing want to tell them:
Dear teacher, may you have a wonderful new life together. After marriage, Be friendly to madam and not to quarrel each other. Congratulation!
皆さん、こんにちは、今日は私の先生の新婚の日で、学生の私にして祝福の何を要します。先生の新婚の楽しみ、结婚はその後先生の奥さんに対して良くなって、くれぐれもけんかすることができません。ここであなたをおめでとうございます。