Question

求歌词：真的爱你 英语

Answer 1

无法可修饰的一对手
There is no way to make your hard working hands beautiful
带出温暖永远在背后
Your hands always behind me keeping me warm
总是罗嗦始终关注
Always nagging but care about me
不懂珍惜太内疚
I feel guilty for not cherishing your love
沉醉於音阶她不赞赏
I became intoxicated with music you didn't admire
母亲的爱却永远未退让
But mother's love never dies
决心冲开心中挣扎
Determined to overcome the struggles inside myself
亲恩终可报答
I can repay your kindness at last
春风化雨暖透我的心
The way you educated me warmed my heart (lit. Springs wind changing into rain warmed my heart)
一生眷顾无言地送赠
All my life you looked after me without saying a word
是你多麼温馨的目光)
It is your warm eyes
教我坚毅望著前路
That taught me to be strong and face the future
叮嘱我跌倒不应放弃
You advised me not to give up even when I fall
没法解释怎可报尽亲恩
There is no way to explain how to repay your kindness
爱意宽大是无限
Your love is big and unlimited
请准我说声真的爱你
Please let me say "I really love you"
仍记起温馨的一对手
I can still remember your warm hands
始终给我照顾未变样
Take care of me all the time without changing
理想今天终於等到
At last my dream came true today
分享光辉盼做到
Hope I can share the glory
（等我高中毕业了，再翻个标准的，这个是复制的）

Answer 2

词：小美
曲：黄家驹
无法可修饰的一对手
带出温暖永远在背后
总是罗嗦始终关注
不懂珍惜太内疚
沉醉于音阶她不赞赏
母亲的爱却永远未退让
决心冲开心中挣扎
亲恩终可报答
春风化雨暖透我的心
一生眷顾无言地送赠
是你多么温馨的目光
教我坚毅望着前路
叮嘱我跌倒不应放弃
没法解释怎可报尽亲恩
爱意宽大是无限
请准我说声<STRONG class=tx_hit>真的爱你
无法可修饰的一对手
带出温暖永远在背后
总是罗嗦始终关注
不懂珍惜太内疚
仍记起温馨的一对手
始终给我照顾未变样
理想今天终于等到
分享光辉盼做到
春风化雨暖透我的心
一生眷顾无言地送赠
是你多么温馨的目光
教我坚毅望着前路
叮嘱我跌倒不应放弃
没法解释怎可报尽亲恩
爱意宽大是无限
请准我说声<STRONG class=tx_hit>真的爱你
春风化雨暖透我的心
一生眷顾无言地送赠
是你多么温馨的目光
教我坚毅望着前路
叮嘱我跌倒不应放弃
没法解释怎可报尽亲恩
爱意宽大是无限
请准我说声<STRONG class=tx_hit>真的爱你
是你多么温馨的目光(哦︿︿︿)
教我坚毅望着前路
叮嘱我跌倒不应放弃(哦︿︿︿)
没法解释怎可报尽亲恩(哦︿︿︿)
爱意宽大是无限
请准我说声<STRONG class=tx_hit>真的爱你(哦︿︿︿)
本站歌词来自互联网

追问

不好意思，我要的是自己翻译过来的英文歌词，现在不存在，要自己翻。

追答

Can't can decorate a rival
Take a warm forever in the back
Always bothersome's attention
Don't know to cherish too guilty
Lost in the scales she doesn't appreciate
A mother's love never not intimidated
Determined to push aside heart struggles
End mothers: recompense
The warm spring rain through my heart
Life had visited the taciturnity to send gift
Are you how warm eyes
Teach me strong before looking at the way
I fall should not give up instructs
Can't explain how best can report to kiss him
Love is infinite wide
Please have me say = tx_hit inter-class really love you
Can't can decorate a rival
Take a warm forever in the back
Always bothersome's attention
Don't know to cherish too guilty
Still remember the warmth of an opponent
Always give I care not) different
Ideal finally waited until today
Glorious hope do share
The warm spring rain through my heart
?