Question

汉译英，请英语高手帮帮忙！

1.你为什么上线的时间少了？以前你早上晚上都会上线的。2.如果你能正常点说些正经的话我想我会乐意和你说话的。3。通常你是是怎么度过自己的一天的4.谢谢你的赞美（安慰），我很感激5.有缘千里来相会，无缘对面不相逢。 就先翻译这些吧，请不要用翻译软件！谢谢！

Answer 1

1.Why do you search on line less?you were on line in morning and afternoon.
2.If you can say some words wwith a normal attitude,I think it will be my pleasure to talk with you.
3.How do you spend your day generally?
4.Thank for your confort,I am so appreciate.
5.If we have fate we will meet although we are distant,if we have no fate,we can't meet although we are closed.

Answer 2

1Why are you on the line less time? Before your morning evening will on the line.
2 if you can say something is normal if I think I will be happy to talk to you.
3. Usually you are is how to spend their day
4 thank you ( comfort ), I am very grateful to
5 thousands of miles to meet his fate, no edge opposite not to meet.

希望帮的上你！

Answer 3

1.Why are you spending less time on line? You used to be on line every morning and evening.
2.I think I would like to talk to you if you can proform normally and say some real words.
3.How do you spend your day usually?
4.Thank you for you complishment. I really appreciate it.
5.We will meet even if we are thousands of miles apart if it is destiny, however, we will not even if we come across each other if it isn't.

Answer 4

1.你为什么上线的时间少了？以前你早上晚上都会上线的。
2.如果你能正常点说些正经的话我想我会乐意和你说话的。
3。通常你是是怎么度过自己的一天的
4.谢谢你的赞美（安慰），我很感激
5.有缘千里来相会，无缘对面不相逢。
1.Why are you spending less time on line? You used to be on line every morning and evening.
2.I think I would like to talk to you if you can proform normally and say some real words.
3.How do you spend your day usually?
4.Thank you for you complishment. I really appreciate it.
5.We will meet even if we are thousands of miles apart if it is destiny, however, we will not even if we come across each other if it isn't.