Question

求教如何将小说改抄成剧本

偶找了一个抄写的活，主要是将小说改成剧本的格式，新手。公司给了两个要求，一是将没有对话的部分转换成旁白，二是将有对话的部分转换为对白，格式如下：
旁白格式
旁白：月黑风高之夜，侠客A穿行于某城的偏僻街巷...
对白格式
人物：阁下可是N？有何贵干？（抱拳）

另外对人物的心理描写是换成旁白呢还是对白？还有其他的什么需要注意的地方？谢谢啦！

Answer 1

就那么改阿没错
旁白格式
旁白：月黑风高之夜，侠客A穿行于某城的偏僻街巷...
对白格式
人物：阁下可是N？有何贵干？（抱拳）

你这个就改的挺对的

心理描写 我记得应该是 比如N心理很愤怒
就
人物：阁下可是N？有何贵干？（怒目瞪眼）

把心理描写反到外部表演上

或者就干脆

侠客A愤怒的说：XXXX

如果是自言自语的心理语言就改旁白

Answer 2

心理描写当然要用旁白了...难道你要让人家把心里想的都说出来???
人物应该是把人物列出来.而不是用问话格式啊...