Question

文言文翻译(答得好的给高分)

上之，不能纳忠效信，有奇策材力之誉，自结明主;次之，又不能拾遗补阙，招贤进能，显岩穴之士。
子厚前时少年，勇于为人，不自贵重顾籍，谓功业可立就，故坐废退。
是以苏秦不信于天下，为燕尾生。

Answer 1

上不能对君王尽忠和报效信诚，而获得有奇策和才干的称誉，从而得到皇上的信任；其次，又不能给皇上拾取遗漏，补正阙失，招纳贤才，推举能人，发现山野隐居的贤士。
子厚从前年轻时，勇于帮助别人，自己不看重和爱惜自己，认为功名事业可以一蹴而就，所以受到牵连而被贬斥。
因此苏秦对天下的人不讲信用，而对燕国却象尾生那样讲究信用。

Answer 2

http://baike.baidu.com/view/231273.htm

Answer 3

上不能对君王尽忠和报效信诚，而获得有奇策和才干的称誉，从而得到皇上的信任；其次，又不能给皇上拾取遗漏，补正阙失，招纳贤才，推举能人，发现山野隐居的贤士。

Answer 4

1.上不能对君王尽忠和报效信诚，而获得有奇策和才干的称誉，从而得到皇上的信任；其次，又不能给皇上拾取遗漏，补正阙失，招纳贤才，推举能人，发现山野隐居的贤士。
2.子厚从前年轻时，勇于帮助别人，自己不看重和爱惜自己，认为功名事业可以一蹴而就，所以受到牵连而被贬斥。
3.因此苏秦虽然不被天下人所信任，但他在燕国却是一个极端守信像尾生一样的人物。