Question

求岚ARASHI friendship罗马音

Answer 1

どれくらいの奇迹が重なってさ 仆らはこうやってさ 出会えたんだろう？
Dore kurai no kiseki ga kasanatte sa Bokura wa kou yatte sa Deaetan darou?
累积多少的奇迹在一起 我们才能这样 彼此相遇？

照れくさくてなかなか言えないけど 心の中で叫ぶ「いつもありがとう」
Terekusakute nakanaka ienai kedo Kokoro no naka de sakebu "itsumo arigatou"
虽然不好意思说出来 心中其实在呐喊 「这一路谢谢你」

スクラムを组んでさ ぶち当たって行けば 越えられない壁なんかないよ
Sukuramu wo kunde sa Buchiatatte yukeba Koerarenai kabe nanka nai yo
只要肩搭著肩 一起勇往直前 没有无法超越的墙壁

溢れてるこの胸の中 叶えたい梦の模様には
Afureteru kono mune no naka Kanaetai yume no moyou ni wa
心中满满是 可望实现的梦想模样

绝対的にキミの无邪気な笑颜が映ってる
Zettaiteki ni kimi no mujaki na egao ga utsutteru
那里总是一定回映著你无邪的笑容

どこまでも追いかけて行こう 忘れないあの时の気持ち
Doko mademo oikakete yukou Wasurenai ano toki no kimochi
无尽的追求 那时难忘的心情

运命的な五叉路（ごさろ） 一つに繋がり 続いて行く
Unmeiteki na gosaro Hitotsu ni tsunagari Tsuzuite yuku
命运的五叉路 连成了一条 绵延下去

寝転んでさ 奇迹を待っててもさ 何にも起こらないよ 迎えに行こう
Nekoronde sa Kiseki wo mattetemo sa Nannimo okoranai yo Mukae ni yukou
如果只是懒睡不起 等待奇迹的降临 是什麼事都不会发生的 让我们前去迎接吧

舍て身の覚悟でさ やるだけやったなら 报われなくても后悔はないよ
Sutemi no kakugo de sa Yaru dake yatta nara Mukuwarenakutemo koukai wa nai yo
只要以义无反顾的觉悟 尽自己最大的力量 哪怕得不到回报也不会后悔

溢れてるこの胸の中 叶えたい梦の模様には
Afureteru kono mune no naka Kanaetai yume no moyou ni wa
心中满满是 可望实现的梦想模样

感动的な君の泣き笑う颜も映ってる
Kandouteki na kimi no nakiwarau kao mo utsutteru
那里总是感人地回映著你带泪的笑容

どこまでも追いかけて行こう 笑えない事もあるけど
Doko mademo oikakete yukou Waraenai koto mo aru kedo
无尽的追求 纵使有些事让人笑不出来

运命的な出会い あの日からちっとも変わらない梦
Unmeiteki na deai Ano hi kara chittomo kawaranai yume
命运的相遇邂逅 自那天起一点也不曾改变的梦

どんなにも远く离れていても
Donna ni mo tooku hanarete itemo
哪怕相隔天涯海角

见えない力でつながっている Woo-Woo-
Mienai chikara de tsunagatte iru Woo- Woo-
也有无形的力量牵系著你我 Woo-Woo-

溢れてるこの胸の中 叶えたい梦の模様には
Afureteru kono mune no naka Kanaetai yume no moyou ni wa
心中满满是 可望实现的梦想模样

绝対的にキミの无邪気な笑颜が映ってる
Zettaiteki ni kimi no mujaki na egao ga utsutteru
那里总是一定回映著你无邪的笑容

どこまでも追いかけて行こう 忘れないあの时の気持ち
Doko mademo oikakete yukou Wasurenai ano toki no kimochi
无尽的追求 那时难忘的心情

运命的な五叉路（ごさろ） 一つに繋がり 続いて行く
Unmeiteki na gosaro Hitotsu ni tsunagari Tsuzuite yuku
命运的五叉路 连成了一条 绵延下去