Question

【急！】几道英语句型转换、翻译

翻译句子：
1.他上了去上海的火车。
2.我听见有人敲门。
3.这使我思考起来。
4.他们描述这孩子非常聪明。
5.他对这条街非常熟悉。
翻译下列句子（注意主谓一致）：
1.要么运动员要么教练对此次失败负责。
2.这里的病人得到很好的照顾。
3.地球表面的四分之三是海洋。
4.八小时睡眠足够了。
5.父亲留给他的仅是几本旧书.
6.错误之处数目惊人。

句型转换：
1.He goes home every three weeks.
He goes home _______________.
2.Not all my friends smoke.
____________________.
3.The path to the house was very narrow.
The ____________ the house was a narrow path.

Answer 1

1.他上了去上海的火车。
He was on the train to Shanghai
2.我听见有人敲门。
I heard someone knocking the door
3.这使我思考起来。
This render me thinking.
4.他们描述这孩子非常聪明。
As they said , he is a talent boy
5.他对这条街非常熟悉。
He knows this street very well
翻译下列句子（注意主谓一致）：
1.要么运动员要么教练对此次失败负责。
Leaving the choice of athletes or coaches should response for current failure.
2.这里的病人得到很好的照顾。
The patients here are all well treated
3.地球表面的四分之三是海洋。
The surface of three fourths on the earth covered with ocean
4.八小时睡眠足够了。
Eight-hour's sleep is enough
5.父亲留给他的仅是几本旧书.
Those were some old books that his father left him
6.错误之处数目惊人。
The mistakes are considerable

句型转换：
1.He goes home every three weeks.
He goes home every third week
2.Not all my friends smoke.
Some of my friends somke
3.The path to the house was very narrow.
The way to the house was a narrow path.

That's all

Answer 2

翻译句子：
1.他上了去上海的火车。-----He got on the train to Shanghai.
2.我听见有人敲门。I heard someone knock(ING) at the door.
3.这使我思考起来。It set me thinking.
4.他们描述这孩子非常聪明。They described the child as being very bright.
5.他对这条街非常熟悉。He is quite familiar with this street.
翻译下列句子（注意主谓一致）：
1.要么运动员要么教练对此次失败负责。-----Either the players or the coach was responsible for the defeat
2.这里的病人得到很好的照顾。------The patients here are taken very good care of.
3.地球表面的四分之三是海洋。-------Three quarters of the earth's surface is covered with water.
4.八小时睡眠足够了。Eight hours' sleep is quite enough.
5.父亲留给他的仅是几本旧书.What Father left him was nothing but a few old books.
6.错误之处数目惊人。Very surprising was the number of mistakes.

句型转换：
1.He goes home every three weeks.
He goes home ___every third week____________.
2.Not all my friends smoke.
______All my friends don't smoke______________.
3.The path to the house was very narrow.
The _passage to___________ the house was a narrow path.

Answer 3

1. He got on the train to Shanghai.
2. I heard someone knocking at the door.
3. This makes me thinking.
4. They described the children are very smart.
5. He is very familiar with this street.
Translate the following sentence (note grammatical accord) :
1. Athletes to the coach or or responsible for the failure.
2. Here are being taken good care of the patient.
3. Three fourths of the earth's surface is water.
4. Eight hours of sleep enough.
5. Father left his is only a few old book.
6. The number of mistakes is surprising.
句型转换：
1.He goes home once every three weeks
2.Some of my friends smoke
3.The path of the house was a narrow path.

Answer 4

1.他上了去上海的火车。1. He got on the train to Shanghai.
2.我听见有人敲门。 I heard someone knocking at the door
3.这使我思考起来。This makes me thinking.

4.According to their description, the child is very smart. (你说的是孩子所以用child 如果是孩子们就用children)
5.他对这条街非常熟悉。He is quiet familiar with this street.
翻译下列句子（注意主谓一致）：
1.要么运动员要么教练对此次失败负责。Either the athlete or the coach is responsible for the failure.
2.这里的病人得到很好的照顾。The patients here are taken good care of.(会是好几个病人所以复数)
3.地球表面的四分之三是海洋。Three quarters of the earth's surface are covered with water
4.八小时睡眠足够了。Eight hours' sleep is quite enough
5.父亲留给他的仅是几本旧书..What Father left him are a few old books.

6.错误之处数目惊人。The number of mistakes is surprising

句型转换：
1.He goes home every three weeks.
He goes home __three weeks once_________.
2.Not all my friends smoke.
_Some of my friends smoke.________________.
3.The path to the house was very narrow.
The _way to _____ the house was a narrow path

Answer 5

1. He got on the train to Shanghai.
2. I heard someone knocking at the door.
3. This makes me thinking.
4. They described the children are very smart.
5. He is very familiar with this street.
Translate the following sentence (note grammatical accord) :
1. Athletes to the coach or or responsible for the failure.
2. Here are being taken good care of the patient.
3. Three fourths of the earth's surface is water.
4. Eight hours of sleep enough.
5. Father left his is only a few old book.
6. The number of mistakes is surprising.