Question

我发现我爱上你了翻译英文怎么说?

Answer 1

I find that I have fallen in love with you.
我现在（式）发现 "find”“。 “已经爱上”，现在完成式，“have fallen"。

不管如何，不能用【绝对准确，请放心采用】的一句：
I just found that I'm already in love with you. 连过去式的“found“居然跟现再式的 "I'm" 摆在一起！？（此君何来如斯大的信心！？难道是从 India 来的？）

Answer 2

I find that i fall in love with you.

Answer 3

I found that i was in love with you

Answer 4

I found that I have fell in love with you.

Answer 5

I have fallen into love with you