Question

《xxxholic》 ED 《reason》的歌词

Answer 1

　　日文歌词：

　　こんな気持ちは 生まれて来て初めて
　　透明なリング繋がって そう 目と目が合った baby,it's you
　　空の彩まで 生まれ変わりはじめる
　　ハートのランブ光った 闪きがドア开いてく

　　気纷れな旅に 打ち寄せて返す
　　めぐり逢いは散々 疲れ果てて???
　　访れたメロデイ 聴けば春ウララ
　　単纯明快な答を 君がくれた

　　こんな気持ちは 生まれて来て初めて
　　腕を引っばって 向き合って もう怖がらないで call a name
　　言叶の意味も 生まれ変わりはじめる
　　ころんじゃったって 泣いたって 感じてきた全てに reason

　　取り缮うよりも いっそ本音がいいって
　　蟠(わだかま)りは暗号 いつか解ける

　　こんな気持ちは 生まれて来て初めて
　　透明なリング繋がって そう 目と目が合った baby,it's you
　　空の彩まで 生まれ変わりはじめる
　　ハートのランブ光った 闪きがドア开いてく

　　I keep it in my mind 今 强くなりたい
　　缲り返す别れがまた来るとしても
　　偶然じゃない 生まれ変わりはじめる

　　腕を引っばって 向き合って
　　もう怖がらないで call a name
　　こんな私も 生まれ変われるはずよ
　　ころんじゃったって 泣いたって
　　感じてきた全てに reason

　　-----------------------------------------------------------

　　罗马音：
　　konnakimichiwa umaretekitehajimete
　　toumeinaringutsunagatte sou metomegaatta baby,it's you
　　soranoirodorimade umarekawarihajimeru
　　hattonoranbuhikaritta hiramekigadoahiraiteku

　　kimagurenatabini uchiyosetekaesu
　　meguriaiwasanzan tsukarehatete???
　　otozuretamerodi kikebaharuurara
　　tanjunmeikainakotaewo kimigakureta

　　konnakimochiwa umaretekitehajimete
　　udewohippatte mukiatte moukowagaranaide call a name
　　kotobanoimimo umarekawarihajimeru
　　koronjattatte naitatte kanjitekitasubeteni reason

　　toritsukurouyorimo issohonnegaiitte
　　wadakamariwaangou itsukatokeru

　　konnakimichiwa umaretekitehajimete
　　toumeinaringutsunagatte sou metomegaatta baby,it's you
　　soranoirodorimade umarekawarihajimeru
　　hattonoranbuhikaritta hiramekigadoahiraiteku

　　I keep it in my mind ima tsuyokunaritai
　　kurikaesuwakaregamatakurutoshitemo
　　guuzenjanai umarekawarihajimeru

　　udewohippatte mukiatte
　　moukowagaranaide call a name
　　konnawatashimo umarekawareruhazuyo
　　koronjattatte naitatte
　　kanjitekitasuteni reason

　　-----------------------------------------------------------
　　中译：（反复部分略）
　　有生以来第一次有这样的感受
　　被透明的环相连一般
　　如此四目相对BABY IN YOU

　　连天空的颜色也开始改变了
　　心中的灯被点亮
　　闪烁着让爱迸发

　　比起一味的追逐
　　还不如说出真心话
　　让我们心村芥蒂的暗号
　　何时才能解开

　　有生以来第一次有这样的感受
　　拉着你的手去约会
　　不知为何已不再害怕
　　这样的我也一定会改变

　　即使摔倒,即使哭泣
　　能体会到一切的REASON