Question

T/T外贸付款方式，大家帮忙看一下这是什么意思？ 怎么做两个P/I？是什么意思！

PAYMENT MADE ON THREE T/T AS BELOW:

30% ADVANCE PAYMENT BY T/T PROMPTLY.

BALANCE 30% BY T/T WHEN GOODS READY FOR SHIPMENT.

OFFICIAL PAYMENT OF 40% BY T/T WHEN GOODS READY FOR SHIPMENT.

WE HOPE YOU WILL AGREE TO IT AND SEND US TWO SEPARATE PROFORMA INVOICE AS BELOW:

A) FOR FULL ACTUAL VALUE
B) FOR 40% VALUE FOR OFFICIAL PURPOSE

Answer 1

这个应该是你客户有要逃避报关时税收的问题。
具体做法是你需要出具2套单据，一套是实际的价格，一套是你客户用来报关时的价格。
下面是对你外语的翻译：
3次电汇如下：
30%预付款预先电汇；
剩余的30%货物准备好装运的时候电汇；
另外40%（官方单据金额，就是用来报关的金额）也在货物准备好装运的时候电汇。
我们希望你能够接受上述条款，然后给我们发2份不同的形式发票，具体要求如下：
A)真实金额，即全额
B）报关使用的单据即40%金额的。

Answer 2

第一份形式发票就是正常的形式发票，显示100%金额。
第二份形式发票只显示40%的金额，其它和第一份一样。估计是用来逃税的。

Answer 3

他的意思应该是前面的两个30%是他们自己付款给你们的 而另外的40%是通过官方付款到你们账户的（这个官方付款具体我也不清楚是什么样的 你根据对方国家的请款去查一下把）
应为他们其中一部分是需要官方付款的所以需要另外一张P/I
你去了解一下你那个客户所在国家其他客户一般的付款方式吧 那样可能就很清楚了