各位英语达人,请帮忙翻译一下,急用啊,非常感谢各位了!

你好,由于我司之前是按照以前的价格14.4EUR制订的预算,请问是否可以我们长期的合作关系,将涨价推迟到一下次订货呢?非常感谢!... 你好,由于我司之前是按照以前的价格14.4EUR制订的预算,请问是否可以我们长期的合作关系,将涨价推迟到一下次订货呢?非常感谢! 展开
真假宝玉
2011-08-29 · TA获得超过6801个赞
知道大有可为答主
回答量:1753
采纳率:0%
帮助的人:1844万
展开全部
Hello!Because of our budget based on the previous price which is 14.4 ERU, can we delay our marked-up order to next time based on our long-time cooperation? Thank you so much.
1意1
2011-08-29 · TA获得超过443个赞
知道小有建树答主
回答量:159
采纳率:0%
帮助的人:54.7万
展开全部
Hello , Because we are according to the price of before before making budget. EUR 14.4 . Can I our long-term cooperation . Will prices off to a next order ? Thank you very much .
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
andychewbj
2011-08-29 · TA获得超过5.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.2万
采纳率:90%
帮助的人:1.2亿
展开全部
In view of our long-term cooperation relationship, can you please consider postponing the price increase to our next order? This is because our budgeting is based on the old price of 14.40 Euro. We would appreciate very much your favorable response. Thank you!

【英语牛人团】
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
孔少HRO
2011-08-29 · TA获得超过180个赞
知道答主
回答量:160
采纳率:0%
帮助的人:44.3万
展开全部
Dear Mr. or Mrs, due to we make the budget based on the former price EUR14.4, and for our long-term biz relationship, plz put off the inflation of prices to the next order. Many thanks!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
手机用户31984
2011-08-29 · 超过24用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:69
采纳率:0%
帮助的人:52.3万
展开全部
Hello, since our company has made the budget based on the previous price, 14.4EUR, I would like to know whether we can put off the pricing rising to the next order considering our long-term cooperation? Thank you very much!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
巴娅
2011-08-29 · TA获得超过444个赞
知道答主
回答量:203
采纳率:100%
帮助的人:145万
展开全部
Hello, because our company is according to the price of before before EUR 14.4 for budget, excuse me whether can we long-term cooperation relations, will be postponed to a price next order? Thank you very much!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式