Question

英语句子这两个哪个正确？

The name is very hard to pronounce. 和 The name is very hard to be pronounced.

Answer 1

1、被动语态在英语中尽量不要用。在不影响语意的情况下，尽可能用主动语态。

2、下面两个例句都对

• There are so many hard English words to pronounce.   不定式主动

• Not all English words are pronounced phonetically.    被动

• When a word is pronounced phonetically, it is pronounced how it is spelled. 

3、关于被动语态的内容，可参考《英语思维EME》。

Answer 2

常用的表达是:
The name is very hard to pronounce.
意思是：
这个名字很难拼。
这个名字很难念出来。

Answer 3

第二个句子是正确的
这句话的意思是
这个名字很难被发音
所以有一个被动的成分，用“be pronounced”

Answer 4

很明显 第二个是正确的

Answer 5

第二个，有被动的成分