Question

语法意义和词汇意义有什么区别

Answer 1

1、语法意义是词进入语法组合之后由语法结构所赋予的词义之外的意义。由语法形式表示的反映词语的组合方式、组合功能、表述功能等的高度抽象的意义。如主谓关系、动宾关系等是反映组合方式的，名词、动词等是反映词语的组合功能的，陈述、疑问等是反映词语的表述功能的。至于性、数、格、人称、时体等范畴意义，也是反映上述方式和功能的。

2、词义是词的意义，包括词汇意义和语法意义，即词的内容，词的形式是语音。词汇学讲的词义通常是指词汇意义，即狭义的词义，广义的词义还包括词的语法意义，即词性。举例来说，“改革”这个词的内容有二：一是词汇意义，即“把事物中旧的不合理的部分改成新的、能适应客观情况的“；二是语法意义，”改革“的词性是动词，兼名词。
3、简单的来说，词汇意义就是指这个词语的含义，而语法意义指的是句子的整体结构及所包含的含义。

追答

1、语法意义是词进入语法组合之后由语法结构所赋予的词义之外的意义。由语法形式表示的反映词语的组合方式、组合功能、表述功能等的高度抽象的意义。如主谓关系、动宾关系等是反映组合方式的，名词、动词等是反映词语的组合功能的，陈述、疑问等是反映词语的表述功能的。至于性、数、格、人称、时体等范畴意义，也是反映上述方式和功能的。
2、词义是词的意义，包括词汇意义和语法意义，即词的内容，词的形式是语音。词汇学讲的词义通常是指词汇意义，即狭义的词义，广义的词义还包括词的语法意义，即词性。举例来说，“改革”这个词的内容有二：一是词汇意义，即“把事物中旧的不合理的部分改成新的、能适应客观情况的“；二是语法意义，”改革“的词性是动词，兼名词。3、简单的来说，词汇意义就是指这个词语的含义，而语法意义指的是句子的整体结构及所包含的含义。

Answer 2

语法意义和词汇意义之间关系密切.语法意义不同往往会引起词汇意义的某些改变.比如：
He tore down the hill.
Three enemy planes were downed yesterday.
第一句话中的down的语法意义是介词,其词汇意义表示方位：“沿着.往下”,而第二句中的down的语法意义是动词,表示“打下”,具有动作色彩.