Question

たった一度の奇迹lrc罗马音+中文歌词

发送到我的邮箱zhp-north@163.com

Answer 1

歌名：たった一度の奇迹
汉译歌名：唯独一次的奇迹
作词：酒井伸和
作曲：天门
编曲：天门
演唱：飞鸟 空 starring 樱井 智
所属专辑：神のみキャラCD.くれよん　飞鸟 空 starring 樱井 智
所属动漫：只有神知道的世界
发售日：2010.12.1

〖-假名注音-〗
煌(きらめ)く星(ほし)を见上(みあ)げて　想(おも)う　あの日(ひ)の事(こと)
届(とど)けたい　胸(むね)の奥(おく)にある　この気持(きも)ち　きっと

あなたの笑颜(えがお)を　见(み)つけたい
たった一度(いちど)の奇迹(きせき)　そう　梦见(ゆめみ)ている

広(ひろ)い荒野(こうや)に立(た)ちすくんでも
勇気(ゆうき)持(も)てれば　そう　歩(ある)き出(だ)せるわ

出会(であ)えたことは　偶然(ぐうぜん)じゃない
お愿(ねが)い　明日(あした)伝(つた)えて

小(ちい)さな　あの约束(やくそく)を　忘(わす)れはしないから
腕(うで)の中(なか)残(のこ)る　暖(あたた)かい优(やさ)しさが　ずっと

あなたの言叶(ことば)を聴(き)きたくて
何度(なんど)も缲(く)り返(かえ)す　そう　魔法(まほう)みたい

ひとりぼっちのせつない夜(よる)を
终(お)わらせたいの　そう　涙(なみだ)拭(ぬぐ)って

ふたつの心(こころ)　ひとつ重(かさ)ねて
见(み)つめ合(あ)えれば　そう　愿(ねが)い叶(かな)えて

白(しろ)く辉(かがや)く翼(つばさ)広(ひろ)げて
舞(ま)い上(あ)がれ永远(-とわ-)の空(そら)へ

〖-中文汉译-〗（感谢翻译者：草帽仔）
仰望闪烁的繁星　蓦然想起那一天
想将暗藏心里头的思念传达给你　一定

希望能找到你的笑容
唯独一次的奇迹　没错　那是我的梦

纵使止步于广阔的荒野
只要提起勇气　没错　又能踏出步伐

我们两人的邂逅　绝非偶然
求求你　向明天传达

那个小小的约定　我绝对不会忘却
残存于手腕中你那暖暖的温柔　永远不散

渴望听见你说话
无论多少次　没错　仿佛魔法般

孤独一人痛苦难过的夜晚
我想让其终结　没错　拭去泪水

将两颗心交织在一起
只要凝视彼此　没错　愿望就会实现

展开雪白闪耀的翅膀
向永恒的天空飞翔起舞

Kirameku hoshi wo miagete omou ano hi no koto
todoketai mune no oku ni aru kono kimochi kitto

Anata no egao wo mitsuketai
tatta no ichido no kiseki sou yume mite iru

Hiroi kouya ni tachisukundemo
yuuki matereba sou arukidaseru wa

Deaeta koto wa guuzen ja nai
onegai ashita tsutaete

Chiisana ano yakusoku wo wasure wa shinai kara
mune no naka nokoru atatakai yasashisa ga zutto

Anata no kotoba wo kikitakute
nandomo kurikaesu sou mahou mitai

Hitoribocchi no setsunai yoru wo
owarasetai no sou namida nugutte

Futatsu no kokoro hitotsu kasanete
mitsumeaereba sou negai kanaete

Shiroku kagayaku tsubasa hirogete
maiagare towa no sora e