榻榻米是什么意思
榻榻米为日语音译,日本名为叠敷。具有床,地毯,凳椅或沙发等多种功能。根据预估,同样大小的房间,铺"榻榻米"的费用仅是西式布置的三至四分之一。其次是能有效利用空间。在房间小的情况下,若不摆放床、桌椅之类的家具,能节省出很大空间。
扩展资料:
种类
榻榻米席面的材质分为蔺草面和纸席面,相对来说草面的透气性好一点,适用于卧室和不经常使用的房间。
而纸面的结实程度要好些并且具有防水的功能、适用于有小孩或者桑拿、茶馆以及使用频率较高的房间。款式既有传统的素面,也有很多具有现代气息的各式图案。编织手法有平纹、斜纹、方格、提花等。
1、稻草芯:市面上以稻草芯最为多见,是传统的做法,其缺点是需要经常晾晒、怕潮。受潮后容易长毛和生虫。并且不是很平整。随着生活水平的不断提高、工作节奏的加快、以及地热的出现。所以选购的人越来越少。
2、无纺布芯:无纺布这个词很常见。它是一种环保可降解的材料、有些衣服的成分就是无纺布。服装布料的编织是经纬编织,而榻榻米芯是叠压编织,具有更稳定的效果。这也就是无纺布芯的榻榻米不易变形且平整的原因。
3、棕芯:棕适合做床垫,做榻榻米不易变形,市面上基本上已经没有卖的了。
4、木质纤维板芯:它的好处是平整防潮,但是不能用在地热上,因为热量一上来就会酥化。
5、竹炭芯:碳的吸潮率为14个水,而稻草是18个水。所以用碳来给稻草防潮是不可能的。简单做个实验:把一块竹炭和同样的稻草放一起一般稻草最先受潮。所以当有潮气时稻草是最先吸收的。
参考链接:百度百科-榻榻米
现代汉语通常音译为榻榻米床、塌塌米软床、他他米等,《中山见闻辨异》又音译为搨札密、脚踏棉,用字不固定。西安皇室古墓里就有榻榻米系列产品的使用。
榻榻米床垫的分类:按照不同材质的分类可分为,海绵榻榻米床垫和纤维榻榻米床垫。
榻榻米床的制作是将一块块榻榻米用布条连接起来,再把它固定在地板上,人赤脚走在上面,平而不滑,既洁净又舒适,冬天不冷,夏天不热。
2011-08-29
2000多年来,日语从汉语中引进了不少词汇,而且,至今仍在日语中字同音不同甚至义不同地发挥着无可替代的作用。但文化交流本身从来都是相互的。事实上,汉语中的外来语也不少,其中有些就来自于日语。据调查,“革命”一词原来就是日语。很多中国孩子记事时起,“革命”一词就一直与自己如影随形,一夜之间它竟会来自于一个社会制度与中迥然不同的国家,这个例子说明,根据发音来看,榻榻米不像地道的汉语,它很可能是来自于日本的外来语。