Question

you haven't seen the last of me 中文歌词

Answer 1

中文歌词：
我伤透了心
几乎无法站立
但心中仍有微弱声音诉说着
深藏在心里的真心话
虽然现在伤心难过，但我一定会全愈
别那么快就判我出局

我曾跪倒在地
我曾重重被击倒
但我仍勇敢面对
我将重回我的舞台
找回我的一切
一切都还尚未结束
这就是最真实的我
这就是最真实的我

管别人怎么说
那都是流言蜚语
毫不影响我
我有我的调调
你对我一点影响都没有
你毫不知道我的潜力和能耐为何
别太早就判定我失败

我曾跪倒在地
我曾重重被击倒
但我仍勇敢面对
我将重回我的舞台
找回我的一切
一切都还尚未结束
这就是最真实的我

大好未来正在前方等待
一切都还未结束
我已茁壮
我将重回颠峰
人生苦短
但我仍会全力以赴
我会告诉你我有多努力

我曾跪倒在地
我曾重重被击倒
但我仍勇敢面对
我将重回我的舞台
找回我的一切
一切都还尚未结束

一切都还尚未结束
这才是真实的自我

我信心十足
永不放弃
我心中无惧
认真无比
你阻止不了我
丝毫都无法阻止我
这就是真实的自我
是的
这就是真实的自我
这就是真实的自我

这是收录在舞娘俱乐部原声带的歌词
看过电影的人会发现歌词不太一样
尤其是"You haven't seen the last of me"这句话
在电影里是翻译成"你还没看过最后的我"(大概...)
原声带里翻译成"这就是真实的自我"
其实也没错
只是电影的翻译有另一种的味道
个人比较喜欢电影里的翻译^^

Answer 2

You Haven’t Seen The Last Of Me Lyrics Upload: Matu8188 (Matu Pro)雪儿–你没见到我的歌词 上传：matu8188（成熟的专业） 心碎的 勉强保持 但

追问

其实我是刚刚搞这东西的,不知道你说的那里是在那里,不如你发过来好不好呢,?谢谢.,