Question

我现在刚升大三，想考研往口译方向发展，浙江大学的英语专业怎么样？听说它不招口译的，有这事吗？

另外专门外国语学校跟名牌大学如武大浙大英语专业比哪个强些？

Answer 1

To tell the truth, 浙大的英语教学还有待追赶，的确不招口译，与你说的浙大、武大等高校相比，显然是专门的外国语大学力量更强，比如，上外、外经贸、北外、广外等高校的翻译教学处于全国的前列。因此，想往口译方向发展，最好是选择我刚说的这四个高校，当然了，也不局限于这些，根据自己的实力和所在的地域的不同，至少以下高校都可以考虑：厦门大学、西安外国语大学、南京大学、复旦大学等。

追问

上外还有个高级翻译学院，我以后想从事同传那种工作，六级考了581，专业四级估计70到80（刚上大三），考上外MTI还是高翻？有希望吗？

追答

你考MTI吧，就是上外高翻学院的专业硕士系，只要能过专四专八都有实力报考的，关键是准备的要扎实。

追问

哦这样啊，初试没参考书，我英语专业的，二外法语应该是考
① 101政治
②外语基础
211-翻译硕士英语
214-翻译硕士法语
③357 英语翻译基础
④448 汉语写作与百科 这些科目吧？
请教一下各科怎么准备？汉语写作与百科一般考的什么？

追答

是的，你可以到我百度空间看一下相关的文章，我已经加上你了。也可以在那里留言提问，我尽量帮助回答。

Answer 2

楼主，你搜到的那些考试科目是专业学位的，而不是科学学位的。
还是专业外语院校好些，呵呵。

我是2011考上浙大的英语专业研究生，现转让自己考研时的精华笔记（英美文学、语言学、翻译、法语等等），非常不错的，保证不会让亲失望的哦。呵呵。
QQ1520023779