Question

人工翻译一句话（中译英），急急急急急急急！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

句子：
你会在你朋友危机之时不顾一切伸出援助之手吗？
意译也可以。但要点要全，翻译软件不要用！！！！！！！！！！！！！

Answer 1

would you give a hand without any hesitance when your friends are in trouble?

这一拒绝对规范，还有问题可以问我

Answer 2

You when your friend crisis will stretch out hand of reckless the aid?

Answer 3

i love u without any permission

Answer 4

Will you give your friend a hand who is in crisis at all cost

Answer 5

would you give a favor in spite of all to your friends who are in trouble ?

Answer 6

Would you like to lend your friends hands without any hesitiation when they are caught in trouble?

其实大家翻译的逗差不多一样，看个人喜好了。