Question

日本歌曲北国之春歌词 简介及歌词请查收

Answer 1

1、歌词：

北 国 之 春:北国の春

xi la ka ba, a o zo la, mi na mi ka ze

しらかば， あおぞら， みなみかぜ

白桦 青空 南风

白桦 蓝天 南风

ko bu xi sa ku a no o ka ki ta gu ni no a a， ki ta gu ni no ha lu

こぶし さく あのおかきたぐにの ああ， きたぐにの はる

こぶし哾 く あの丘北国の ああ， 北国の春

在木莲花开的小山上，北国、啊北国的春天

ki se ci ga do ka yi de wa wa ka la na yi da lo…to

きせつが とかいでは わからないだろうと

季节が都会では わからないだろと

住在都市的人们，是不是忘记了季节啊

to do yi ta o fu ku lo no qi yi sa na ci ci mi

とどいた おふくろの ちいさな つつみ

届いたおふくろの 小さな包み

收到一个袋子，是个小小的包裹

a no fu lu sa to e ka e lo ka na, ka e lo ka na

あの ふるさとへ かえろかな， かえろかな

あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな

那是我的故乡 回去吧 回去吧

you ki do ke, se se la gi, ma lu ki ba xi

ゆきどけ， せせらぎ， まるきばし

雪どけ せせらぎ 丸木桥

积雪在消 水声潺潺 圆木桥

ka la ma ci no me ga fu ku ki ta gu ni no a a, ki ta gu ni no ha lu

からまつの めが ふく きたぐにの ああ， きたぐにの はる

落叶松の芽がふく 北国のああ 北国の春　　

落叶松又长出来新芽，北国、啊北国的春天

2、简介：北国之春是一首日本歌曲，作于1977年并在一年后流行日本全国。原为一首思念家乡的歌曲，当时日本有很多为了求学或谋生而离开北方农村的年轻人，这首歌也就在当时很是流行。