Question

谁可以帮我翻译一首英文歌的歌词？

Psychadelic segueAny way you can feel itYou shouldn't try to conceal it babyYou got to make up your mindAny way i can steal itAny way you can deal it to meYou know the pleasure's all mineChorus:You gotta love itYou better own itYou gotta love itAnd god knows itYou gutta shu uh shove itI'm gonna make things happenGoin' round n' round n' round...That's right!I wanna see you're firecrackerI wanna see you're switchblade knifeYou make your sex a careerComin' down from an all night tripperPull your foot from the ruby slippercause you can't get there from hereChorusGoin' round n' round n' round n' round....I got this feeling deep inside my gutOverwhelming feeling but i know not whatOne thing's for sure i ain't got time for thoseWho can't relateYou gotta learn to love the midnight madnessYou gotta revel in the good And badnessIf yin n' yang is your thingWhat i gotta do to try And reach yaIs it for real Or just a double featureSo let's go throw the i chingChorus

Answer 1

雅虎翻译 - 宝贝鱼

http://fanyi.cn.yahoo.com/

给你个网站以后从这里面翻译就可以了也不用让别人帮忙

了有的人翻译的也不对!

Answer 2

我试着看了几个单词，可是你的格式太不对了，第一个单词应该是psychedelickc 吧，整理核对一下吧，前面几个词的意思是：

迷幻继续，任何方式你都可感知，你不该尝试隐藏它，宝贝，你应该自已作主。

后面的太乱了，没看完我也无法修饰。就这样了啊，我是很想帮你的，但是太晕了。