求【初音ミクAppend】_カミノコトバ_【オリジナル】中文歌词和罗马音

 我来答
Nobody海洛樱
2011-09-08
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:14.8万
展开全部
作词:ゆよゆっぺ
作曲:ゆよゆっぺ
编曲:ゆよゆっぺ
歌:初音ミクAPPEND

翻译:Fe

神的话语

授予爱惜针筒的意义我的话语
散发腥赤光辉悲哀的束缚反覆轮回不断连锁
早已习惯伤痕的存在了啊暗燃焦躁

积累美好之事萌芽而生淡薄的和谐
无论谁人他人皆落入深渊之底歪扭的意图
恐惧隐藏起的真实
就置于一方
过往描绘的谎言

再次垂落而下
不过是渴求愿望
尚未实现,

无以满足难以心安境界线皆无
凋零断落的指尖飘散着感伤
此处尚残存的现实,
倒带回转回复毫无改变的每一日

禁闭于纸糊牢房的漆黑野兽
掩耳造作大笑着拟似的可亲外表早已
迸裂绽飞而腐朽败落
仅存的是疯狂的漩涡

昏黑黯淡,未来永劫不复不改
就这么安乐度余生
啊啊,报应,痛苦,
今日也得负起自作自受的语声为忏悔

这一切就是我写下的心愿“和谐”
无论谁人他人皆失去意义渗漏的意图
踏步于具具尸首之间
确实存在彼方的
歪曲的世界

再次垂落而下
不过是渴求愿望
尚未实现,

无以满足难以心安境界线皆无
凋零断落的首级飘散着感伤
此处尚残存的现实,
倒带回转回复毫无改变的每一日
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
saoyi354
2011-08-29 · TA获得超过121个赞
知道答主
回答量:373
采纳率:0%
帮助的人:150万
展开全部
初音ミクAppend】ふたりで。【オリジナル曲/PV】作词:ねこぼーろ 作曲0ω0)ノLZ您好す~ 【ふたりで。】大概意思是 “两人的。”吧,歌词供
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
静御前poi
2011-08-29 · TA获得超过7407个赞
知道大有可为答主
回答量:6740
采纳率:100%
帮助的人:5358万
展开全部
| |ω0)ノLZ您好す~♪

■中日歌词———————————————————————

[ti:カミノコトバ]
[ar:初音ミクAppend]
[al:nicovideo sm15316380]
[by:Momos]
[00:00.12]カミノコトバ /神的话语
[00:09.12]
[00:26.45]作词:ゆよゆっぺ
[00:29.15]作曲:ゆよゆっぺ
[00:31.32]编曲:ゆよゆっぺ
[00:33.54]呗:初音ミクAppend
[00:36.24]翻译:Fe
[00:39.84]LRC:Momos
[00:42.51]
[00:43.89]针を爱でる意味を授けた /授予爱惜针筒的意义  
[00:45.96]仆のコトバ /我的话语
[00:48.24]赤く光る哀れみの束 /散发腥赤光辉悲哀的束缚  
[00:50.39]缲り返して连なる /反覆轮回不断连锁
[00:52.67]伤痕はもう惯れっこさ /早已习惯伤痕的存在了啊  
[00:55.96]灯る焦燥 /暗燃焦躁
[00:58.82]
[01:01.52]きれいごとを重ね芽生えた /积累美好之事萌芽而生  
[01:03.28]澹い调和 /澹薄的和谐
[01:05.74]谁も彼も底に落とした /无论谁人他人皆落入深渊之底  
[01:07.59]歪む意図 /歪扭的意图
[01:10.25]おびえ隠しあう真実 /恐惧隐藏起的真实
[01:13.44]そこに放る /就置于一方
[01:16.05]描いたウソ /过往描绘的 谎言
[01:19.80]
[01:20.27]また滴った /再次垂落而下
[01:26.68]ただ愿った /不过是渴求愿望
[01:34.90]まだ、 /尚未实现、
[01:36.01]
[01:36.27]満たされぬ安堵 境界は皆无 /无以满足难以心安 境界线皆无
[01:40.72]こぼれおちた指から漂う感伤 /凋零断落的指尖飘散着感伤
[01:44.91]そこにある残された现実、 /此处尚残存的现实、
[01:49.36]巻き戻す /倒带回转   
[01:50.58]変わらない日々へ /回复毫无改变的每一日
[02:02.68]
[02:06.72]
[02:10.83]ハリボテの槛に闭じ込めた黒い獣 /禁闭于纸煳牢房的漆黑野兽
[02:15.61]耳を覆い造り笑って /掩耳造作大笑着  
[02:17.52]模る爱想はもう /拟似的可亲外表早已
[02:19.79]はじけ飞んで腐り落ちる /迸裂绽飞而腐朽败落
[02:23.14]残された 狂気の涡 /仅存的是 疯狂的漩涡
[02:28.98]
[02:29.29]暗い、未来永劫、変わらない /昏黑黯澹、未来永劫、不复不改
[02:33.59]このまま安らかに /就这麽安乐度馀生
[02:37.11]ああ、报い、痛い、 /啊啊、报应、痛苦、
[02:40.01]今日も自らに负わせた声は忏悔 /今日也得负起自作自受的语声为忏悔
[02:50.39]
[02:52.37]..music..
[03:36.68]
[03:38.44]これがすべて仆の写した愿い /这一切就是我写下的心愿 
[03:41.73]「调和」 / 「和谐」
[03:42.84]谁も彼も意味を失くして /无论谁人他人皆失去意义   
[03:44.77]渗む意図 /渗漏的意图
[03:47.32]踏み歩く尸の中 /踏步于具具尸首之间
[03:50.43]そこにあった /确实存在彼方的
[03:53.09]歪んだ世界 /歪曲的 世界
[03:57.00]
[03:57.32]また滴った /再次垂落而下
[04:03.83]ただ愿った /不过是渴求愿望
[04:11.20]まだ、 /尚未实现、
[04:12.90]
[04:13.36]満たされぬ安堵 境界は皆无 /无以满足难以心安 境界线皆无
[04:17.80]こぼれおちた首から漂う感伤 /凋零断落的首级飘散着感伤
[04:22.08]そこにある残された现実 /此处尚残存的现实、
[04:26.58]巻き戻す /倒带回转   
[04:27.57]変わらない日々へ /回复毫无改变的每一日
[04:37.91]
[04:39.28]歌词捏他来自 乙一《ZOO》短篇小说集 其中〈神的话语〉
[04:42.55]
[04:44.94]终わり

■罗马音————————————————————————

カミノコトバ/神的话语

作词、作曲、编曲:ゆよゆっぺ
呗:初音ミクAppend

针を爱でる意味を授けた 仆のコトバ
hari wo mede ru imi wo sazuke ta boku no kotoba
赤く光る哀れみの束 缲り返して连なる
akaku hikaru aware mino soku kurikaeshi te tsurana ru
伤痕はもう惯れっこさ 灯る焦燥
kizu ato wa mou nare kkosa akaru shousou

きれいごとを重ね芽生えた 淡い调和
kireigotowo omone mebae ta awai chouwa
谁も彼も底に落とした 歪む意図
daremo kare mo soko ni oto shita hizumu ito
おびえ隠しあう真実
obie kakushi au shinjitsu
そこに放る
sokoni houru
描いたウソ
egai ta uso

また滴った
mata shizuku tta
ただ愿った
tada negatta
まだ、
mada,

満たされぬ安堵 境界は皆无
mita sarenu ando kyoukai wa kaimu
こぼれおちた指から漂う感伤
koboreochita yubi kara tadayou kanshou
そこにある残された现実、
sokoniaru nokosa reta genjitsu,
巻き戻す 変わらない日々へ
makimodosu kawa ranai hibi he

ハリボテの槛に闭じ込めた黒い獣
haribote no ran ni tojikome ta kuroi kemono
耳を覆い造り笑って 模る爱想はもう
mimi wo ooi tsukuri waratte katadoru aisou wa mou
はじけ飞んで腐り落ちる
hajike ton de kusari ochiru
残された 狂気の涡
nokosa reta kyouki no uzu

暗い、未来永劫、変わらない
kurai, miraieigou, kawa ranai
このまま安らかに
konomama yasura kani
ああ、报い、痛い、
aa, mukui, itai,
今日も自らに负わせた声は忏悔
kyou mo mizukara ni owa seta koe wa zange

これがすべて仆の写した愿い 「调和」
koregasubete boku no utsushi ta negai (chouwa)
谁も彼も意味を失くして 渗む意図
daremo kare mo imi wo naku shite nijimu ito
踏み歩く屍の中
fumi aruku shikabane no naka
そこにあった
sokoniatta
歪んだ世界
hizun da sekai

また滴った
mata shizuku tta
ただ愿った
tada negatta
まだ、
mada,

満たされぬ安堵 境界は皆无
mita sarenu ando kyoukai wa kaimu
こぼれおちた首から漂う感伤
koboreochita kubi kara tadayou kanshou
そこにある残された现実
sokoniaru nokosa reta genjitsu
巻き戻す 変わらない日々へ
makimodosu kawa ranai hibi he
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Rok_Lancelot
高粉答主

2011-08-30 · 关注我不会让你失望
知道顶级答主
回答量:4.5万
采纳率:79%
帮助的人:3.5亿
展开全部
.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式