Question

求英语翻译两段话，不长~ 不要翻译器的翻译，谢谢！

十年来，你们一直坚持着自己的理想不断努力向前；

十年来，你们用富有灵魂的歌舞赢得越来越多的肯定和支持；

十年来，你们已从三个青涩的男孩蜕变成一个实力派的偶像组合。

时光在苒、你们的外形和风格在不断地变化，

但是——你们对音乐的热情和执着始终不变；

你们怀着的感恩的心一直不变；

我们对你们的爱和支持永远不变。

虽然我不曾陪伴你们走过十年，但是我会陪伴你们走过剩下的无数个十年。

你们是我的人生中最亮丽的风景，最美的一道彩虹。

Answer 1

Ten years,you have kept on moving forward with your eternal dream.
Ten years,you have won more and more praise and support by soulful songs and dance.
Ten years,you have become a powerful idol team from three little boys.
With the time gone by,your apperance and style have changed a lot.
But the passion and perseverance you devote to music stay still .
The heart for thanksgiving you hold has never changed.
We will never change our love for you and in favor of you as always.
Although we have not ever spent ten years accopany with you,we will share the rest uncountless ten years together with you.
You are indeed the most beautiful scenery and rainbow in our life.

Answer 2

ten years, with your dreams , you keep moving forward.
ten years, with souful sing and dance, you win more and more appreciation and support.
ten years, from three little boy, you grow a powerful team
time flys. you are changing from out look and style.
however, the passion and insist on the music will never change.
you have been grateful and our love and support for you will never change.
though last ten years, we were not around you, howevever, we will company you for the following many ten years.
you are the most beautiful view and the best shining rainbow in my life .

Answer 3

In the decade,you were struggling on your goals throughout and moved forwrad;
In the decade,you got more and more praise and honor with the full soul singing and dancing.
In the decade,you have became an excellent idol group since you were inexperienced three small boys.

As days go by,your appearances and styles are constantly changing;
But---you are all passtionate and stick to your music artist;
You never changed your grateful hearts.
We won't change our loving and supporting of you forever.

Even if I cannot accompany with you for last ten years,but I will accompany with you for the rest countless decades.
You are the most beautiful scenery and the most beautiful railbow of my life.