Question

为什么“ give me five”是击掌的意思？

Answer 1

因为Give me five是“give me five fingers”的缩略形式，意指双方举手相互击掌，用于打招呼或者相互庆贺，也称为"high five"

不仅是在英语影视作品中，在一些我国的综艺节目里，也能经常看到人们在完成任务或者比赛赢了后兴冲冲地大喊“give me five”，Five是数字“五”，five指的是five fingers，即五个手指，这个动作是指为了问候或者庆祝胜利而击掌。

扩展资料

Give me five在外语文化中属于一种习语，人们在交际中或出于修辞上的目的或出于上下文的需要，常常对一些习语作必要的增删或更改，以增加语言的感情色彩，烘托思想，突出中心。

这样就出现了常见英语习语活用现象。实际上，英语习语的活用是一种修辞手段，可以通过对习语组成部分进行扩充、压缩、省略、替换、分拆、次序颠倒或语义引申等手段，使习语产生新意，从而增加习语的表现力。