《言叶より大切なもの/岚》这首歌的罗马音是什么?
aa hi ga moboru nan kani sekasa reru
youni
aa goki dasu sekaini oikosa re souda
aa mabushii ki setsuni kokoro ga oyoru yo
waki agaru kimochi ni hiwo tsukete hoshii nda
kotoba ni sure ba usoni kawaru nante
kimi no namida ga oshiete kure tanda
taisetsu na mono ha subete
koware sou na hodo ni ha kanaku te
da kara chotto gurai no kitsu ha kakugo
tamerau maini zenryoku shissou
dakishime tai yo kono tede
kimi to kanjiru sekai no subete
sono te wo tsu nai de
aa sugi saru jikan ni furi mawasa rete
aa fugainai jibunni iyaki ga sasukedo
aa tsumi ageta mono sae kowaseru tsuyo sawo
ano toki kimi no meni boku ha mise tsuke tan da
ima kara mo kitto hajime rareru koto
imasara da nante warawa zuni iteyo
toushin dai no sugata de
ayama chino hibi woruri kaete ku
da kara chotto kurai no shinbai datte
hitsuyou nanda jucho shinai ze
saidaigen ni hiroge ta
asuhe no kibou furika zashite
kimi no tewo michibi kuyo
saki ha nagai domoni ikou
hitori de ha yuke nai ba jo
hi ga noboru re ba suguni ikou
yozora ni asaga semaru yo
kyou ga mukau tsugi no bajo
dare ni mo wakara nai kedo
kanji ta monoga subete sa
donna toki mo itsuno hini mo
taisetsu na mono ha subete
koware souna hodoni hakanaku te
dakara chotto gurai no kitsu ha kakugo
tamerau maini zenryoku shissou
dakishime taiyo kono tede
kimito kanjiru sekai no subete
sono tewo tsu nai de
罗马音就主要作为日文韩文的读音注释,类似于英文中的音标对英文单词的读音解释。基本跟汉语拼音的读法差不多,有少许不同。
n是鼻音,放在词末时起的作用相当于英语词末的ing,或是“n”“m”,照情况而定,常常构成汉语拼音中ang、ing、eng、ong之类的发音。罗马音里的e是汉语拼音的ei,以e结尾的全部要读成“ei”的后半段,还有以n结尾的,还有罗马音的shi在拼音里其实是xi,ti应念成qi,tu念cu,yu是you,最后罗马音里以r开头的都要念l等等。