Question

帮翻译文言文 ..

Answer 1

更新1:

有人可以帮我翻成白话文吗? 3Q

我想你这是一只签上的吧? 第四十签 庚午07 平生富贵成禄位 君家门户定光辉 此中必定无损失 夫妻百岁喜相随 ﹝解说﹞ 古云：「生死有命，富贵在天。」平生只要有富贵之命， 一定有禄位可求，也一定能光耀门楣。家和万事成，只要夫妇百年和合，夫唱妇随，一定不会有什么损失的！ 某君因其妻未生男，欲纳偏房，乃至妈祖庙求卜，得此签， 一见「夫妻百岁喜相随」，乃作罢，家庭因而因而免于破裂，其后竟得一男，正应了「此中必定无损失」句。 如此签问求财，乃得顺利达到目的。 如问功名，有金榜题名吉兆。事例:李君参加特种考试，夜梦乘金龙上天，不知主何吉凶，乃赴庙求签，得此签，果高中金榜，正应了前二句「平生富贵成禄位，君家门户定生辉」。 如此签问婚姻，乃和好顺利与幸福之良缘。 如问谋事，则须下一番功夫。问诉讼，以和为贵。 2007-01-29 19:45:52 补充： 再清楚点吧平生富贵成禄位:古云：「生死有命，富贵在天。」平生只要有富贵之命，一定有禄位可求，君家门户定光辉:而且一定能光宗耀祖。此中必定无损失:一定不会有什么损失的！夫妻百岁喜相随:只要夫妇百年和合，夫唱妇随，就一定能欢欢喜喜过日子。
参考: hd/ma/lot_go?anum=40
1.Always riches and honor Cheng Luwei 2.Mr. the family gateway decides the glory 3.In this surely does not have loses 4.Hu *** ands and wives hundred years old good face along with