Question

请问考翻译资格证对找工作用处大吗？

我以后想找个跟英语有点关系的工作，考个翻译资格证有用处吗？ 英语翻译资格证是二级的还是三级的级别高啊？。。。。。我不是英语专业但对英语挺有兴趣多以平时也爱看看英语相关的东西，我本人是学马原的，只是想看看能不能依靠英语的能力能找个更好的工作。。。。谢谢各位大侠的指点，请大家畅所欲言，谢谢！！！！！还有分不多，请多包涵！！！！

Answer 1

用处挺大的。
如果从事英语翻译工作，那这个资格证可是十分重要的职业保证；若是其他英语相关工作也会大有裨益。我是英语专业的，身边有同学考了CATTI二笔和三口，考公务员和事业单位有用，在企业公司里证书只是个敲门砖，需要大量的实战经验。CATTI二级笔译还是很有难度滴，这个证书是人事部的，评职称的时候承认。如果真的很喜欢，可以报考MTI专业硕士，现在很多学校都有开这个，北大和北外的就业不错。但是这里提醒一句，如果以后想考公务员或事业单位，本科不是英语专业的比较难，审核不会过，因为人家要求本硕专业一致。

Answer 2

你有没有想过考个翻译的研究生或者是去北外啥的学习下翻译？没有培训学习经历的话，怕用人单位不会直接用你哦

Answer 3

肯定很有用现在英语相关的都很有用有能力得花最好多考几个！

Answer 4

如果从事英语翻译工作，那这个资格证可是十分重要的职业保证；若是其他英语相关工作也会大有裨益。
英语翻译资格证是二级高于三级，看看这个或许对你有帮助。胡薇不至的分享《英语翻译资格证笔译二级和三级，难度相差多少？》http://apps.hi.baidu.com/share/detail/30248458

追问

那这个跟英语六级证比起来怎么样呢，我是说翻译三级证，因为我觉得我二级也考不过，我在网上看有人说这个三级证英语达到四级的人就能考过，如果是这样的话那三级证是不是也没什么价值啊？谢谢您：）

追答

一般是具有国家四级水平的人可以考过二级，但两者的着重点不同，国家四六级表示个人的综合水平，好比一般小学、中学毕业证；而翻译英语直指个人的翻译水平，是从事翻译工作的职业资格技能，好比教师资格证、律师证等。所以两者并不冲突。
至于能否考过，就看个人的决心、毅力及付出所决定的。事在人为，祝好运！

Answer 5

我觉得用处很大