Question

到款后三日内发货怎么翻译???要专业点的····

Answer 1

the goods will be shipped within 3 days after receipt of ur payment.
不知道你们是不要定金还是需要定金，然后发货前付清尾款的？
我一般做合同时都是：30% deposit, 70% balance paid before shipment.
我认为这样简洁明了一点吧，不过也看你们的付款方式了

Answer 2

Goods will be delivered in three days after the payment of arrival .

希望能够帮到你。是函电里学的。

Answer 3

We will make shipmet in three days after receiving the payment.

Answer 4

Shipping goods within 3 days after receving the payment.

Answer 5

Goods wil be delivered in 3 days after receiving payment of whole invoice value.