Question

麻烦各位高手帮忙下，翻译成英语吧。。

教师必须从学生“学”的角度来设计教学活动,要求学生的活动具有明确的目标指向和具体操作要求,而这就要求教师必须掌握5种技能,即决策技能、倾听技能、反思技能、开发学习资源技能、形成性评价技能。而要形成这一点,师范生只有在高校学习时就已经养成了创造性思维,掌握任务型教学教学技能并能加以理性的把握,才能在将来的就业竞争中立于不败之地。同时，各主管部门应该对中学英语教师进行新课程标准、任务型教学法的培训，教育行政主管部门应该高度重视中学英语教师的培训工作, 各地教师进修学校、教研室等教育机构应该切实加强中学英语教师的教学理论和教学实践指导工作, 对中学英语教师进行定期的、分期分批的理论知识和实践能力的培训工作, 以便帮助英语教师了解英语教学理论和提高其将理论运用于教学实践的能力。

Answer 1

Teachers must have the students from the Angle of "learning" to design the teaching activities, request the student activity with a clear aim and the operation of the requirements, and this requires teachers must master the 5 skills, namely the decision making skills, listen to and reflect on skills, developing skills learning resources skills, the formative evaluation skills. And to form this, students in college study only when they have formed the creative thinking, and master the task-based teaching teaching skills and can be rational, can grasp the future employment competition. At the same time, the competent departments of the middle school English teachers should be on the new curriculum standard, teaching approach of training, education should be attached to the competent administrative department of middle school English teachers training, teacher training school, all guests such as education institutions should strengthen the middle school English teachers' teaching theory and teaching practice guidance to the middle school English teacher, periodically, stages of partial theoretical knowledge and practical ability the training work, to help English teachers understand English teaching theory and improve its will theory to teaching practice ability.

Answer 2

= =建议你上网找专门的靠谱点的收费翻译吧。。
你这么一大段看了让人心寒呐。。何况里面有不少涉及专业的词。。
更何况我最讨厌老师学校什么的了。。

追问

呵呵，谢谢啦。。那个，可以推荐几个不，我都不知道也。

Answer 3

好长一段...在线翻译还相当不准确，建议LZ还是找一些专业人士翻译吧^ ^