“外甥是先皇帝舅宿亲,又蒙降金城公主,遂和同为一家。天下百姓,普皆安乐。” 舅宿亲是什么意思?
舅宿亲的意思是原来就有甥舅的亲戚关系。
这段话是唐玄宗时期,唐军多次击败吐蕃军,吐蕃赞普上表求和的内容的一部分。宿亲是指原本就有的亲戚关系,先皇是外甥的舅舅,现在又娶金城公主,是亲上加亲。故为“舅宿亲”。
出自《旧唐书列传第一百四十六上》。
原句:
令其重臣名悉猎随惟明等入朝,上表曰:外甥是先皇帝舅宿亲,又蒙降金城公主,遂和同为一家,天下百姓,普皆安乐。中间为张玄表、李知古等东西两处先动兵马,侵抄吐蕃,边将所以互相征讨,迄至今日,遂成衅隙。
白话文释义:
命令他最看重的大臣悉猎跟随惟明一同上朝,上奏说,外甥和先皇帝是外甥和舅父的关系。
现在金城公主又嫁到吐蕃,唐朝和吐蕃是一家人了,天下的百姓,大家都非常快乐。但是这期间张玄表、李知古等人先后多次向吐蕃开战,侵犯吐蕃,才会导致边疆来回打仗作战,一直到今天,两方形成了间隙矛盾。
扩展资料:
《旧唐书》保存了丰富的史料,记事比较详细,便于读者了解历史事件的过程和具体情况,因而受到重视。比如对唐顺宗朝王叔文集团当政时期的政治改革措施记载比较具体。
唐穆宗以后的本纪,虽然内容芜杂,但也记载了不少有价值的史料,如在《懿宗本纪》、《僖宗本纪》里较详细地记载了宠勋起义、黄巢起义的情况。昭宗、哀帝本纪则较详细地记载了唐朝末年藩镇割据、宦官专权的情况。
《旧唐书》还保存了不少很有价值的文章。如《吕才传》、《卢藏用传》分别登载了两人反迷信的重要文章;《贾耽传》登载了他进奏所编地理图志的表奏。这些都是中国思想史和地理学史的重要文献。
《旧唐书》记述唐代少数民族以及外国的情况,超过以前各史,保存了唐代民族政策与对外关系的史料。
《旧唐书》编撰所遵循的指导原则是纂修须按于旧章,即忠实于唐代遗留下来的原始资料,对历史事实的记载完全按照当时人的思想认识,这样就真实地反映唐代不同时期的思想认识和时代风貌。
参考资料来源:百度百科-旧唐书
参考资料来源:百度百科-金城公主