Question

求助~谁有或者知道关于英国文学的书，要英汉互译的~

我同学考英语方面的研的，希望大家帮忙~

Answer 1

夏洛蒂．勃朗黛《简爱》
沃尔特．史考特《劫后英雄传》
威廉·莎士比亚
历史剧：《理查三世》、《亨利四世》、《 亨利五世 》、《亨利六世》、《亨利八世》等。
喜剧：《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《温莎的风流娘儿们》、《无事生非》、《第十二夜》等。
悲剧：《哈姆莱特》、》、《李尔王》、《麦克白》、《奥瑟罗》四大悲剧等。
诗作有十四行诗和长诗《维纳斯与阿多尼斯》和《鲁克丽丝受辱记》。

司各特·瓦尔特《女王越狱记》
爱米莉·Bront《呼啸山庄》
简·奥斯丁：《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《劝导》、《诺桑觉寺》、《爱玛》和《曼斯菲尔德庄园》。

查尔斯·狄更斯《匹克威克外传》、《雾都孤儿》、《老古玩店》《怪诞故事集》、《董贝父子》、《大卫·考波菲尔》《荒凉山庄》、《艰难时世》、《小杜丽》、《双城记》、《远大前程》
伊丽莎白·克莱格雷恩·斯蒂文森
《玛丽· 巴顿》
《锦绣佳人》
《克兰福德》
《露丝》
《南与北》
《西尔维亚的恋人》
《夏洛特·勃朗特传》
弗吉尼亚· 伍尔夫：
《一个人的房间》（A Room of One's Own,1929）
《达洛威夫人》(Mrs. Dalloway,1925)
《到灯塔去》(To the Lighthouse,1927)
《雅各的房间》
《浪》(The Waves,1931)
《幕间》(Between the Acts,1941)
乔治·艾略特：
《米德镇的春天》(Middlemarch)
《弗洛斯河上的磨坊》(The Mill on the Floss)

阿加莎· 克里斯蒂：
斯泰尔斯庄园奇案》
《褐衣男子》
《罗杰·阿克洛谋杀案》
《牧师住宅凶杀案》
《东方快车谋杀案》
《尼罗河上的惨案》
《十个小黑人》
《捕鼠器》
《沉默的证人》
《幕》
《阿加莎·克里斯蒂自传》
白朗宁夫人：
天使及其他诗歌》（诗集，1838）
《孩子们的哭声》(1844）
《葡萄牙十四行诗集》(1850)
《圭迪公寓的窗子》(1851)
《奥罗拉· 利》(1857)

哈代《德伯家的苔丝》
毛姆《面纱》
T·S·艾略特《荒原》
威廉·戈尔丁《蝇王》
下面3个是诗人：
拜伦《诗》
济慈《诗》
雪莱《诗》

以下3个是比较另类的写专业侦探小说的
阿卡莎·克莉斯蒂 《悬崖山庄》
奥西兹女男爵
柯南·道尔《福尔摩斯》
以下两个是科幻小说的：
道格拉斯·亚当斯《银河系漫游指南》
乔纳森·斯威夫特《格列佛游记》
J。K。罗琳：
《哈利·波特与魔法石》
《哈利·波特与密室》
《哈利·波特与波特与阿兹卡班的囚徒》
《哈利·波特与火焰杯》
《哈利·波特与凤凰社》
《哈利·波特与混血王子》
《哈利·波特与死圣》

追问

汗了~其实我是想找类似于英国文学简史这样介绍英国文学发展的书，你列举的这些作为英语系的学生，我们大概会比你清楚，必读科目什么的。真是辛苦你了~

追答

一、中世纪文学

古英语文学 英格兰岛的早期居民凯尔特人和其他部族,没有留下书面文学作品。5世纪时，原住北欧的三个日耳曼部落——盎格鲁、撒克逊和朱特——侵入英国，他们的史诗《贝奥武甫》传了下来。诗中的英雄贝奥武甫杀巨魔、斗毒龙，并在征服这些自然界恶势力的过程中为民捐躯。它的背景和情节是北欧的，但掺有基督教成分，显示出史诗曾几经修改，已非原貌。按照保存在一部10世纪的手抄本里的版本来看，诗的结构完整，写法生动，所用的头韵、重读字和代称体现了古英语诗歌的特色。

6世纪末,基督教传入英国，出现了宗教文学。僧侣们用拉丁文写书，其中比德所著的《英国人民宗教史》(731年完成)既有难得的史实,又有富于哲理的传说，受到推崇，并译成了英文。 此后，丹麦人入侵，不少寺院毁于兵火，学术凋零。9世纪末,韦塞克斯国王阿尔弗雷德大力抗丹，同时着手振兴学术，请了一批学者将拉丁文著作译为英文，并鼓励编写《盎格鲁—撒克逊编年史》，这是用英国当地语言写史的开始。

中古英语文学 1066年诺曼人入侵，带来了欧洲大陆的封建制度，也带来了一批说法语的贵族。古英语受到了统治阶层语言的影响,本身也在起着变化,12世纪后发展为中古英语。文学上也出现了新风尚，盛行用韵文写的骑士传奇，它们歌颂对领主的忠和对高贵妇人的爱，其中艺术性高的有《高文爵士与绿衣骑士》。它用头韵体诗写成，内容是古代亚瑟王属下一个“圆桌骑士”的奇遇。

14世纪后半叶，中古英语文学达到了高峰。这时期的重要诗人乔叟的创作历程，从早期对法国和意大利作品的仿效，进到后来英国本色的写实，表明了英国文学的自信。他的杰作《坎特伯雷故事集》用优美、活泼的韵文，描写了一群去坎特伯雷朝圣的人的神态言谈；他们来自不同阶层和行业,各人所讲的故事或雅或俗,揭示了多方面的社会现实。同时，还有教会小职员兰格伦写的头韵体长诗《农夫皮尔斯》(一译《农夫彼得之梦》)，用梦幻的形式和寓意的象征，写出了1381年农民暴动前后的农村现实，笔锋常带严峻的是非之感。同样宣泄下层人民情绪的还有民间歌谣，它们往往是在长时间的口头流传之后才写定的，其中最初见于15世纪抄本的罗宾汉歌谣，描绘了一群农民劫富济贫、打击教会僧侣和执法吏的事迹，传诵至今。

追问

额，请再看一次题目，把主谓宾提取出来，我要找的是是一本书~

追答

那就看下我空间的吧，看看是不是你要的

Answer 2

sd