Question

韩文翻译，不要机器翻译的。本人悬赏20。原稿在下面

현재까지는 재외동포 가족에 대한 F-4사증 접수에 관련된 지침을 법무부로부터 하달 받은 바가 없으며, 향후 관련 지침이 있을 경우 당관 홈페이지에 게시할 예정이오니 대사관 또는 각 영사관의 홈페이지를 참고하여 주시기 바랍니다.

모든 사증은 방한 목적에 맞게 신청인의 거주지를 관할하는 총영사관으로 신청하셔야함을 알려드립니다.

사증종류 및 구비서류는 하단 주소의 당관 홈페이지 입국목적별 구비서류 안내를 참고하시기 바랍니다.

Answer 1

截至目前，韩国法务部并没有下达任何有关海外侨胞获得F-4签证政策（方针）的相关通知。
如有后续的相关方针政策，我们将会在主页上予以公布。
敬请各位参考各大使馆和领事部门的网站内容。

所有以访问为目的的访韩签证申请人，请到所在居住地的总领事馆进行申请。
签证种类及准备材料，请参照下列网址中提示的、按入国目的分类所准备申请材料一览。

Answer 2

到现在为止，关于接收海外侨胞的F-4签证的指针除了法务部下达的以外都不算，以后关联指针发布时也会在主页上公布出来，请参考大使馆和各个领事馆的主页。所有以访问为目的的签证申请人请到所在居住地的总领事馆进行申请。签证种类级具备证书按照进入的目的不同对应的具备证书请参照下面的地址对应的主页。