法语歌词翻译Keren Ann-L'illusionniste

7.L'illusionnisteJesèmelessouvenirquej'aimeTouteseuleouentandemMesannéesdebohèmeJ'ose... 7. L'illusionniste

Je sème les souvenir que j'aime
Toute seule ou en tandem
Mes années de bohème
J'ose faire d'un lys une rose
Prendre un temps, une pose
Je suis magicien d'Oz

J'oublie dans la lumière orange
Où je tutoie les anges
Je suis illusionniste
J'oublie que tu me manques hélas
Combien les années passent
Je ne suis pas un clown triste

J'aime rêver d'un carnaval
D'une aurore boréale
De l'Atlantique à l'Oural
J'ose malgré les ecchymoses
Parler de vie en rose
Refaire le monde en prose

J'oublie dans la lumière orange
Où je tutoies les anges
Je suis illusionniste
J'oublie que tu me manques hélas
Combien les années passent
Je ne suis pas un clown triste

J'oublie dans la lumière orange
Où je tutoies les anges
Je suis illusionniste
J'oublie que tu me manques hélas
Combien les années passent
Je ne suis pas un clown triste
展开
 我来答
匿名用户
2011-08-31
展开全部
我播种下我爱的记忆
独自的或两个人的
和那些放纵的年华
我敢把百合变成玫瑰
停留一下,休息一下
我是奥兹国的魔法师(magicien d'Oz是绿野仙踪)

在橙色的光里
我忘记了我和天使以你互称的时光(一般法国人都喊您叫你显得亲近)
我是点燃光亮的人
啊,我忘记了我想你这件事
那些年都已经过去
我不再是悲伤的小丑

我憧憬一场狂欢节
和北极的曙光
从大西洋到乌拉尔山脉
我敢不去想可能受的伤
去谈论玫瑰般的人生
把世界写成散文

后面两段是重复
祇為你綻放
2011-08-30 · TA获得超过1.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:2149
采纳率:40%
帮助的人:1135万
展开全部
我记得播种下爱情,孤单和寂寞。我的幻觉,我忘记了,却又想念你。可惜,不知如何面对,每个崭新的开始。我,不是一个可悲的小丑

只找到这一句
追问
这是哪一句的翻译?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式