Question

fkin perfect 歌词 翻译

Answer 1

Pink - fuckin' Perfect

Made a wrong turn 重犯错误
Once or twice 一回两回
Dug my way out 翻出我的过去
Blood and fire 血与泪
Bad decisions 错误抉择
That's alright 没什么
Welcome to my silly life 这就是我他X的人生
Mistreated, misplaced, missundaztood 被虐待，错位人生，没人理解
Miss no way it's all good 迷失方向也无所谓
It didn't slow me down 但这并不表示我很衰
Mistaken 错误
Always second guessing 不止一次
Underestimated 太看得起我
Look, I'm still around… 瞧，我还是那样！

Pretty, pretty please 赞 赞 赞吧
Don't you ever, ever feel 你是否 是否了解
Like your less than 比你少一点
fuckin' perfect 赞爆了吧
Pretty, pretty please 赞 赞 赞吧
If you ever, ever feel 你是否 是否了解
Like your nothing 就像你的平平凡凡
You're fuckin' perfect to me 对我来说赞爆了！

You're so mean When you talk 你的嘴有时真的很贱
About yourself 对你来说
You are wrong 你做错了
Change the voices In your head 改变你固有的观念吧
Make them like you Instead 变成让他们喜欢的人
So complicated 确实太复杂
Look how big you'll make it 你要改变得多费劲
Filled with so much hatred 心里满是愤世嫉俗
Such a tired game 这种无聊的游戏
It's enough 真的受够了
I've done all i can think of 我已经尽我所能
Chased down all my demons 跟我来做坏美眉
see you same 你也一样

Pretty, pretty please 赞 赞 赞吧
Don't you ever, ever feel你是否 是否了解
Like your less than比你少一点
fcukin' perfect赞爆了吧
Pretty, pretty please赞 赞 赞吧
If you ever, ever feel你是否 是否了解
Like your nothing就像你的平平凡凡
You're fuckin' perfect to me对我来说赞爆了！

The world stares while i swallow the fear他人随我怒目而视 我却毫无畏惧
The only thing i should be drinking is an ice cold beer 我所需要的就是来一杯啤酒加冰
So cool in lying and I tried tried 耍人很帅 但我已感到厌烦
But we try too hard, it's a waste of my time 但我们太努力尝试，这仅仅是浪费时间
Done looking for the critics, cuz they're everywhere 想要听规劝，却满地指责
They don't like my genes, they don't get my hair 他们任我我天生狂人，连我的一根头发丝也看不顺眼
Stringe ourselves and we do it all the time 麻醉自己 我们整天只能这样
Why do we do that?为什么我们要酱紫？
Why do I do that?为什么我们要酱紫？
Why do I do that?为什么我们要酱紫？

Ooh,
Pretty, pretty please 赞 赞 赞吧
Don't you ever, ever feel你是否 是否了解
Like your less than比你少一点
fuckin' perfect赞爆了吧
Pretty, pretty please赞 赞 赞吧
If you ever, ever feel你是否 是否了解
Like your nothing就像你的平平凡凡
You're fuckin' perfect to me对我来说赞爆了！
You're perfect 你很赞
You're perfect你很赞
Pretty, pretty please赞 赞 赞吧
if you ever ever feel你是否 是否了解
like you're nothing you're fucking perfectto me！你的平平凡凡对我来说赞爆了！

-----------------------------------------

还有一个版本发不出来，直接贴链接，挑喜欢的用吧：

http://zhidao.baidu.com/question/226601996.html