Question

今日はお疲れさまてした...。

Answer 1

1. お疲れ様でした　哦次卡累撒吗得（dei）西他

2. ご苦労様でした　果苦洛撒吗得（dei）西他

拓展：

今天辛苦了!!早点休息呦!!分为以下几种说法：

比较正式的场面

今日はお疲れさまでした。早く休んでください。

对朋友之类

1. 今日はお疲れさま，早く休みなよ。（男）

2. 今日はお疲れ様，早く休んでね。（女）