Question

云南十八怪用英语怎么说?

有高手给个答案么~
最好能把所有的十八怪都给翻译一下,谢谢~

Answer 1

YUNNAN 18 ODDS
1.Eggs Sold in Bundles.
2.Non-slanting Walls Built with Cobbles .
3.Pies called "Ear Piece "
4.Automobies Move in Clouds
5.Young Girls called " Old Lady "
6.Key Hung on Waist -belts .
7.Trains Go Abroad not Inland
8.Straw Hats Used as Cooker Covers .
9.Girls Wear Flowers in all Seasons .
10.Raining Here but Sunning There .
11.Green Vegetables Called Bitter Vegetables .
12.Bamboo Used as Smoking Pipe .
13.Tea Leaves Sold in piles .
14.The Same Dress for Four Seasons .
15.Girls Hang Tobacco Bags
16.Automobiles Move Faster than Trains .
17.Toes Show Outside .
18.Three Mosquitoes Make up a Dish

http://www.echinaromance.com/customs/18_odds.htm

Answer 2

18 weirdos of YunNan

weirdo
KK: []
DJ: []
n.
1. 怪人;怪物
That weirdo never bathes or changes his clothes.
那怪胎从不洗澡或换衣服。

Answer 3

Yunnan strange 18

Answer 4

Yunnan 18 is strange