god bless可以怎么翻译？
1个回答
展开全部
god bless一般在祝福的时候使用的。
最后说bless一字。Bless一般解作‘保佑’、‘祝福’或‘赐福’。例如：
He is blessed with great intelligence.（他天赋聪明过人）。
God blessed him with a dutiful son.（上天赐给他一个孝顺的儿子）等。
但在俗语中，bless却往往有‘诅咒’、‘使倒霉’的意思，和原意完全相反，颇为有趣，例如：
I'll be blessed if he isn't trying to trick us.（假如他不是要骗我们，我就是浑蛋），
Oh Gad, I've missed the blessed train again.（哎呀，我又没赶上搭那班天杀的火车了）。
扩展资料
Can bless 只能祝福
Bless goll 衷心赞美
Divine bless 祝福术
Bless his 祝福自己
Villa Bless 祝福别墅酒店
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
