Question

请问律师和律师有什么区别？

Answer 1

(1)律师
一般律师主要工作是与诉讼无关的，包括监督财产的授与、管理遗产、草拟遗嘱、处理有关雇佣及婚姻及公司注册的法律问题，又须为聆讯做准备工作，例如接见证人及签发令状。当事人可直接与律师接洽。
律师的工作大致可分四类：
a) 诉讼
在裁判署或区域法院等初级法院，律师可代表当事人出庭。在高等法院，除非聆讯在内庭进行，否则律师必须委托大律师代表当事人出庭；而他本人则负责处理有关诉讼的准备工作，例如整理证据、会晤证人、草拟答辩和进行初步诉讼等。
b) 办理转让证书
当一所房屋或其他物业买卖按揭时，须办理手续，将业权转让。有关文件便是在律师楼拟就及签名盖章，使业权由一方转让给另一方。
c) 谘询
律师大部份时间用於向当事人提供口头或书面上的法律指导。无论大小事务均可成为谘询的问题。当事人藉此知悉各类事情在法律上的立场。
d) 一般事务
包括成立公司、商标注册、草拟遗嘱、处理遗产托管和继承、离婚及赡养费、执行贷款合约、股票交易、公司转让、合营、商品买卖等。

(2)大律师
大律师的工作主要是代表当事人出庭抗辩。他必须以当事人的利益作依归，绝不能考虑个人的利益或对其他人的後果。大律师亦在复杂的证供或法律观点上为律师提供意见。 大律师常被视为「法律顾问」，而其专业则统称为「大状」。他的工作包括下列各项﹕
a) 谘询
一经律师委托，大律师随即对一件民事或刑事案的法律立场提供意见。在提供意见时，大律师会指导当事人应否进行诉讼，同时会列出其他可行办法，运用他在法律程序及补偿方面的知识，分析案中的事实，衡量不同法律行动可能取得的利益，然後向当事人提供意见。
b) 办案的准备
在民事诉讼中，大律师必须在审讯前，精确地掌握一切与诉讼有关的要点，及在起诉状或答辩状上列出这些要点，又要指示律师，准备诉讼时须呈堂的证据。而在刑事诉讼中，大律师要花大部份时间，事先预备须发问的问题，盤问证人的策略，以及应该强调某些重要事实或法律重点。
c) 出庭
出庭时，大律师的任务是代表当事人陈词，用质询及盤问的方法，找出案中的事实，同时分析证据，衡量互相抵触的证据的轻重，然後作出最後陈词。而代表当事人出庭申请保释、减刑及处理其他中间的诉讼程序也是大律师的工作范围之一。