Question

求宇多田光生命的旋律的罗马音

按照日文/中文/罗马音的格式，一句一句分开打，拜托各位日语大神了！

Answer 1

当てもなくさまよっていた
漫无目的地徘徊
(a te mo na ku sa ma yo te i ta)
手がかりもなく探し続けた
毫无头绪的寻找
(te ga ka ri mo na ku sa ga shi tu du ke ta)
あなたが暮れた思い出を心を愈す歌にして
治愈我心中伤痕的那首歌治愈我心中伤痕的那首歌
(a na ta ga ku re ta o mo i da o ko ko ro o i ya su u ta ni shi te)

约束もすることもなく
没有约定
(ya ku so ku mo su ru ko to mo na ku)
交わす言叶も决めたりもせず
没有交流与决定
ka wa su ko to ba mo ki me ta ri mo se zu)
抱きしてめそしてた确かにかめた日々は二度と帰らぬ
拥抱着你,确信那每一天不会再来
(da ki shi me so shi te ta shi ka ni ka me ta hi bi wa ni do to ka e ra nu)
记忆の中の手を振るあなたは
记忆中挥舞着双手的你,
(ki o ku no na ka no te o fu ru a na ta wa)
私の名を呼ぶことできるの
能呼唤我的名字吗?
(wa ta shi no na o yo bu ko to de ki ru no)

溢れるその涙を辉く勇気に変えて
涌出的晶莹泪滴变成了勇气
(a fu re ru so no na ni da o ka ga ya ku yu u ki ni ka e te)
命は続く夜を越え疑うことのない明日へと続く
生命不息,穿过长夜到达没有疑惑的明天
(i no chi wa tu du ku yo ru o ko e u ta ga u ko to no na i a shi ta he to tu du ku)

飞ぶ鸟の向こうの空へ
飞向天空
(to bu to ri no mu ko u no so ra he)
いくつの记忆预けたものを果かない希望を梦を届かぬ场所に忘れた
在那遥不可及的地方,将那多少的回忆,不能实现的愿望,梦想,统统忘掉
(i ku tu no ko o ku a cu ke ta mo no o ha ka na i ki bo u o yu me o to do ka nu ba syo ni wa su re ta)
回り合うのは偶然の言えるの
与你的邂逅是偶然吗?
(me gu ri a u no wa gu u ze n no i e ru no)
别れる时が必ず来るのに
分别的时候请一定要回来
(ka wa re ru to ki ga ka na ra zu ku ru no ni)

消え行く运命でも君が生きている限り
即使我背负消失的命运,只要你活着便已足够
(ki e i ku u n me i de mo ki mi ga i ki te i ru ka gi ri)
命は続く永远にその力の限りどこまでも
生命不息,永远地,在那力量下,无论到哪里
(i no chi wa tu du ku e i e n ni so no chi ka ra no ka gi ri do ko ma de mo)

私が死のうとも君が生きている限り
即使我死了,只要你活着便已足够
(wa ta shi ga shi no u to mo ki mi ga i ki te i ru ka gi ri)
命は続く永远にその力の限りにどこまでも続く
生命不息,永远地,在那力量下,到达任何地方
(i no chi wa tu du ku e i e n ni so no chi ka ra no ka gi ri ni do ko ma de mo tu du ku)

Answer 2

这个我帮不了你，希望能有学日语专业的人帮你

Answer 3

==