Question

出境旅游英语情景对话

Answer 1

　　语言是人类交流的工具,口语在语言交际中的作用十分重要。英语教学的目的在于培养学习者使用英语进行交际的能力,这已是国内英语教学界的共识。我精心收集了，供大家欣赏学习!
　　篇1
　　关于帮忙拿行李

　　威廉: Well, I have two pieces of luggage. Will you please take my luggage to the entrance of the lobby?

　　我有两件行李.能不能帮我把行李拿到大厅处?

　　波特: certainly, sir. Please put your luggage outside your room and make sure the name tag is attached to your baggage. I will send it down in a minute.

　　好的.把它们放在门口.并且在行李上帖上姓名标签.我马上来拿.

　　威廉: Thank you.

　　谢谢.

　　波特: You are wele.

　　你太客气了.
　　篇2
　　服务员: Good morning, sir. May I help you?

　　早上好.先生.有什么能帮到你的?

　　威廉: Yes, I would like to check out.

　　我要退房.

　　服务员: Your room number please, and the key.

　　好的.你的房间号和钥匙.

　　威廉: Room 23. Here is the key and my deposit receipt.

　　房间号是23.这是我的钥匙和押金单.

　　服务员: Thank you. One moment please, the attendance is checking the room service for you now.

　　好.稍等.服务员正在检查房间.

　　威廉: All right.

　　好的.

　　服务员: Room 23, two nights stay, breakfast including. Well, here is your receipt. Will you please sign here for your signature?

　　房间号23.两晚.含早餐.这是你的单据.请过目.然后签名.

　　威廉: Thank you. reading the receipt What is this?

　　好的.正在看单据这是什么?

　　服务员: Let me see, the extra service is your laundry service. And, oh, sorry, I made a mistake, your room is breakfast including, so you did not have dining fee here, right?

　　我看看.这个额外的费用是早餐费.哦.对不起.你的房间是含早餐的.你没有别的餐费.对吗?

　　威廉: No, I pay cash when I have lunch.

　　我午餐是付现金的.

　　服务员: I am awfully sorry for my mistake. Normally, we charge clients for breakfast. So, I get used to add the item. I do apologize for any trouble caused from my mistake.

　　哦.真抱歉.这是我的错.我们房费里向来是不含早餐的.所以我习惯了把这项加进去.请原谅.

　　威廉: That`s all right.

　　没什么.

　　服务员: I will print another receipt for you and please check it again.

　　我给你再打一张单据.您请再次检视.

　　威廉: Ok, it is fine.

　　好的.

　　服务员: Your receipt. Will you please check it again and sign it?

　　您的单据.您请再检视然后签名.好吗?

　　威廉: Yes, thanks.

　　好的.谢谢.

　　服务员: You are wele. I do apologize again for my mistakes and any trouble caused. I will try to be more careful next time. Have a nice day!

　　不客气.我下次会小心点的.请您再次原谅我.祝您愉快.
　　篇3
　　收银员: Good morning. May I help you?

　　早上好.有什么要帮忙的吗?

　　玛丽: Is this where I can pay my hotel bills?

　　是在这里结账吗?

　　收银员: Yes. Your room number please.

　　是的.您的房间号.

　　玛丽: 102, I`d like to check out now.

　　我的房间号是102.我现在就退房.

　　收银员: Just a moment, please. Checks files Are you Mary?

　　好的.稍等.检视单据你是玛丽小姐吧?

　　玛丽: Yes. I am.

　　是的.

　　收银员: Did you have breakfast this morning?

　　你今天用早餐了吗?

　　玛丽: Yes, but I paid cash for it.

　　是的.但是我付的现金.

　　收银员: And did you use any other hotel services?

　　你还用了别的什么吗?

　　玛丽: Yes. I used the mini-bar. I drank a can of coca-cola.

　　我用了小酒吧.喝了杯可乐.

　　收银员: All right.-Giving Mary the billHere you are. Please check it.

　　好的.把发票递给玛丽小姐这是你的发票.请检视.

　　玛丽: I`m sorry. What`s this for?Pointing to a figure

　　这是什么?指著一个数字

　　收银员: That`s for the drinks and phone calls you made from your room.

　　这是你房间的酒水和电话费.

　　玛丽: Oh, I see. Thank you. Can I pay with traveler`s checks?

　　好的. 谢谢.我可以用旅行支票来付账吗?

　　收银员: Certainly, madam.

　　可以.

　　玛丽: Mary filled out the check and passed it to the cashier together with her passport.

　　玛丽小姐填好支票并把护照一起递给收银.

　　收银员: Here is your receipt, Mary. We hope you enjoyed your stay with us here and that you`ll have a pleasant trip home.

　　这是你的发票.玛丽小姐.我们希望你在这里住得开心.并且有个愉快的回家之旅.

　　玛丽: Thanks you. And we`ll have a trip to Beijing before we go home.

　　谢谢.我在回家前还要到北京去.