Question

签收单日语怎么说

Answer 1

问题一：快递签收单 日语怎么说 宅急便の受取サインをする
签快递收单。

问题二：快递送完货时签收货物的底单用日语怎么说？ 宅急便（たっきゅうびん）を受けついた时の受け取り明细（めいさい）。

问题三：求日语翻译。 如果我的所有订单货物全部都发完了 麻烦通知我一下，因为我是朋友帮我签收的。谢谢 私がフォロ`してるオ`ダ`二ついて、もし荷物が全部送ったら、私には知らせてお愿いします！私の代わりに友达がサ`インしてくれたんですから。

问题四：【日语】关于快递退货的几句话，译成日文。 祝日?休日の原因で着荷がWれて、大渖辘吩Uございません。
品物が到着しましたら、お受け取りを断っていただき、
ご返却になってから、代金ご返金をさせていただきたく
よろしくお愿いし上げます。

新年あたりで交通事情で配达に影响される可能性がございます。

问题五：客户收货时候，没发现外包装有破损，作正常签收，用日语怎么说 お客が受け取られる际に、包装の外见に破损がなければ、正常なサインをお愿いします。
おきゃくさまがうけとられるさいに、ほうそうのがいけんにはそんがなければ、せいじょうなサインをおがいします。

问题六：“您的货已经发了，现在还不能调换，必须签收完再返回来给您调换”用日语怎么说？ 大渖辘吩Uございませんが、
品物（货物是什么最好就写什么）はすでにこちから出しましたので、
今の段阶は取替えで鼎ません。
お受け取りをいただき、返品をいただいた后、取替えをいたします。

问题七：日语等级考试证书邮寄是要签收的还是放邮箱的？ 一般办邮哗的话都是快递的= =、去考试的时候就应该交钱了的、、快递嘛、、总是要签收的= =、我每次都是用邮寄= =、懒得去考点拿、、